kako si mi oor Duits
kako si mi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irvineom. »Još tragam za istinom. « - Kako bih ja to mogao znati?
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLiterature Literature
Osim ako imate rendgenski vid, otvorite je, kako bi mi rekli što je unutra.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si me pronašao?
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si me mogla cijeli dan ostaviti s njim?
Sie werden uns alle sowieso tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuri u mene misleći kako sam ja dopustila da iščezne.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pola sekunde upitala sam se kako bi mi bilo da stavim ruku u vatru.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLiterature Literature
Kako si me pronašla?
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad znaš kako se ja osjećam.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši preci su prolili krv da bi zbacili svoje agresore i kako bi nam stvorili bolju budućnost.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung(EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako smo ja i moji momci znaju ćete držati svoju riječ?
Passen Sie auf das Auto auf, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga Krist koristi kako bi nas jačao da se možemo boriti protiv utjecaja koji uzrokuju podjele?
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.jw2019 jw2019
Nagovorila je Smallsa da je dovede tu kako bi me mogla upoznati.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno bije ispsovao, a kako se ja s time ne bih izvukao, jednostavno sam odlučio udaljiti se.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
Zvalo me na tisuće ljudi u posljednja dvadeset četiri sata kako bi mi čestitali na imenovanju.""
Das gefällt mirLiterature Literature
Ti misliš kako sam ja tvrdoglav, ali ti si još tvrdoglaviji od mene.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Ovo je način kako smo mi ti dobiti Davina natrag...
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videokaseta je posebno osmišljena kako bi nam pomogla u djelu činjenja učenika.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
Kako sam ja eksperimentalni dermatolog, pomislili smo da ćemo morati naše "pokusne kuniće" izlagati suncu.
Die sind keine acht wertted2019 ted2019
Kako ste mi?
Es geht nicht um das GleichgewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su nam naudili?
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer kako se ja sjećam, proživljavala si najbolje vrijeme u svome životu kidajući nevine ljude.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi mi trebali da ga razumijemo?
Sag auf Wiedersehen, KarI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam curu kako si mi rekao
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.opensubtitles2 opensubtitles2
Kako bi nam to pomilovanje uspjelo, Francise, moramo djelovati otuđeno.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš li se kako si me dodirivao?
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltopensubtitles2 opensubtitles2
32362 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.