kamera oor Duits
kamera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kamera
Siguran sam, bit ću na snimkama njihovih kamera.
Ich bin sicher, ich bin auf diesen Kameras.
Photoapparat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo si na " Skrivenoj kameri " TM.
Das ist ein gutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya izvadio kamere.
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ova opcija uključena, tada bi kamera trebala biti povezna na jednom od serijskih portova (poznatih kao COM u Microsoft-ovom Windows-u) vašeg računala
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandKDE40.1 KDE40.1
više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za monokromne (crno-bijele) kamere;
Und jetzt haben Sie ihnEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodaja ili prodaja putem globalne računalne mreže dijagnostičkih uređaja za slikanje u obliku gama kamera za nuklearnu medicinu u kirurgiji, medicini, stomatologiji i veterini
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemstmClass tmClass
b. ako je kamera namijenjena za ugradnju u civilno kopneno vozilo mase manje od 3 tone (bruto masa vozila) ili trajekte za putnike i vozila (LOA) ukupne dužine 65 m ili veće, i ima sve niže navedene značajke:
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Tijekom izvođenja programa kamera je često snimala publiku da prikaže reagiranje pojedinaca u gomili.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
Web kamere
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu förderntmClass tmClass
Ta strana nema kameru.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera?
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. „žarišnoravninski nizovi” uključuju aktivni mehanizam zbog kojeg su trajno neupotrebljivi u slučaju njihova uklanjanja iz kamere za koju su namijenjeni.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Tehnička napomena: 10A905.b.1. uključuje žičane i bežične videokamere te televizijske kamere.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageEurLex-2 EurLex-2
Brzo je pomaknuo kameru ulijevo, u ništavilo s druge strane stubišne ograde.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
I shvatio sam neke stvari dok je kamera bila upaljena, da ti mogu to dokazati.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteća kamera.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
profesionalne kamere koje se ne mogu upotrebljavati u svrhu emitiranja,
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenEurLex-2 EurLex-2
Samo isključite kameru.
Er ist gesund und wohlgenährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetla, kamera, pristup.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li otkrila što se dogodilo kameri?
Ruhig bleiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kamere koje stvaraju slike s mogućnošću vremena ekspozicije od 50 ns ili manje;
In Kürze wird Pupille zu mir kommenEurLex-2 EurLex-2
Vratite dječje kamere ili će Caleb umrijeti.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za monokromne (crno-bijele) kamere;
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
sastavljena na postolju od strojno obrađene aluminijeve legure, vrste koja se upotrebljava za termalne kamere
Die hauen ab.Los, holt ihn!Eurlex2019 Eurlex2019
Primijetio sam da sigurnosne kamere u hodniku i ona na izlazu ne rade.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo uključuje: 1) horizontalni kut gledanja kamere u odnosu na smjer zemljinog magnetskog polja i; 2) vertikalni kut između smjera gledanja kamere i horizonta.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.