kao prvo oor Duits
kao prvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
als Erstes
Tako da, kao prvo, pažljivo ispitamo što piše u njoj.
Indem man als erstes sorgfältig ermittelt, was darin steht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Kao prvo, moramo se boriti protiv onoga što nam odvraća pažnju.
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
Kao prvo, Židovi su izuzetno cijenili gostoljubivost.
5. Lebensmittelpreise in Europa (jw2019 jw2019
Kao prvo, zašto se uopće postavljaju ova pitanja?
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
Kao prvo, ponašaj se kao da ti se čak ni ne sviđa.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, zovem se Rudy Warwick, a ne gospodin.
Schneid' s auf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill Russell kao prvi crni trener.
Eine attraktive junge FrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Kao prvo upitaj se: Kakvo je moje stanovište prema djelu biblijskih studija?
Darf ich das haben?jw2019 jw2019
Kao prvo, moje mačke skupa mogu napraviti sve.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo ne sjećam se da sam išta tvrdila.
Wir brauchen deine HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, u siromašnijim zemljama kokoši se uzgajaju uglavnom na malim seoskim imanjima ili u dvorištima.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichjw2019 jw2019
Kao prvo, jer si poševio svoju tajnicu i dužan si mi do kraja života.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, argumentirat ću vam zašto je ovaj popis potpun.
Du mußt vorsichtig seinQED QED
Kao prvo, Komisija nema prigovora primjeni indeksa, a posebice primjeni Fisherovog lančanog indeksa.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktEurLex-2 EurLex-2
(a) u članku 5. stavku 2. kao prvi podstavak dodaje se sljedeća rečenica:
Was soll der Scheiß?Eurlex2019 Eurlex2019
Kao prvo, proučavati moramo ustrojstvo vladavine.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernjw2019 jw2019
– trošak proizvodnje koncentriranog soka od naranče, kao prvog sastojka, koji je Christodoulou bez naknade isporučivao društvu Agrima;
Sie wissen, wie ich heißeEurLex-2 EurLex-2
Nisu sva naša ubojstva bila brza i laka kao prvo.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
Kao prvo, UAN je roba koja se kupcima prodaje gotovo isključivo na temelju cijene.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEurlex2019 Eurlex2019
Kao prvo, velecasni...
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvi korak potrebno je poduzeti mjere za olakšavanje prekograničnog izdavanja i prihvaćanja transakcija platnim karticama.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesEurLex-2 EurLex-2
Kao prvo, temelje se na ljudskim predviđanjima, a povijest pokazuje da ljudi nisu u stanju točno pretkazati budućnost.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenjw2019 jw2019
Kao prvo, novac.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo: primatelji polukružno okružuju pošiljatelja, kao u kazalištu.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Kao prvo, znamo da trebamo očekivati protivljenje.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltjw2019 jw2019
Kao prvo, ona me izgurala van, a činilo se da je to najbolje što mogu učiniti.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLiterature Literature
24341 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.