kockarski dugovi oor Duits
kockarski dugovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Spielschulden
Uskoro je, da bi otplatio svoje kockarske dugove, potkradao svoje susjede.
Es dauerte nicht lange, und er bestahl Nachbarn, um seine Spielschulden zu bezahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prava gospoda su spremna platiti svoje kockarske dugove.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockarski dugovi koje ne može pokriti.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
Dobre ocjene, spremao se za koledž, dok otac nije zbrisao, ostavljajući ih s kockarskim dugovima.
Wir gehen raus, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kockarske dugove.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly je godinama posuđivao novac od tvog brata... kako bi plaćao svoje kockarske dugove.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleeter otplaćuje svoj kockarski dug eliminišući ljude za svog kladioničara.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro je, da bi otplatio svoje kockarske dugove, potkradao svoje susjede.
Hoffentlich nicht zwischen unsjw2019 jw2019
" Traži se zbog krađe, kockarskih dugova, palikućstvo i ubojstvo. "
Nein, denn das ist meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Založit će tijaru da podmiri sinovljeve kockarske dugove.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je, da ima kockarske dugove i da ga ucjenjuju dobavljanjem strogo cuvanim informacijama nnekome.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li je on uzeo da se osigura od budućih kockarskih dugova?
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
Priča se da nije mogao vratiti svoje kockarske dugove. - Je li se činilo da Hastingsa uznemiruje taj događaj?
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
Možda joj je trebalo više novca za pokrivanje kockarskih dugova ili nešto tomu slično.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?Literature Literature
Rekli ste da je Veličanstveni Maleeni imao kockarske dugove?
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne radi se o kockarskim dugovima.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufLiterature Literature
"""Svi misle da se tu radi o utjerivanju kockarskih dugova."""
Sie können es sich ja noch überIegenLiterature Literature
Imao sam kockarskih dugova
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeopensubtitles2 opensubtitles2
Tako isplaćuje svoje kockarske dugove.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri kraju istrage smrti Dannyja Latimera, jeste li znali da je imala velike kockarske dugove?
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije kockarski dug?
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, a čuo sam i da je Maleeni skupio velike kockarske dugove.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je bila zahtjev za isplatu kockarskog duga, ali vitez kojemu ju je dala, nije znao čitati.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenLiterature Literature
Imao sam kockarskih dugova.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, da nije iz Dallasa, i nije bio tamo, da istjera kockarski dug.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da je, obuzet očajem zbog svojih kockarskih dugova, prislonio cijev pištolja na glavu.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.