koreografija oor Duits
koreografija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Choreografie
Rachel, ti možeš osmisliti koreografiju.
Rachel, du kannst die Choreografie machen.
Choreographie
Da, Bec, trebaju nam što prije da utvrdimo koreografiju.
Die brauchen wir so schnell wie möglich, um unsere Choreographie zu erarbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koreografija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Choreografie
Rachel, ti možeš osmisliti koreografiju.
Rachel, du kannst die Choreografie machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meni se svidjelo kako si izvela da je sve dio koreografije.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam kako Stonehenge izgleda. Samo što nemamo više taj dio koreografije.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Plešu novu koreografiju Coopera Nielsona i Jody Sawyer...
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje sportskih prostora i programa, unajmljivanje opreme za sport, organiziranje plesnih natjecanja, Proizvodnja i Plesne izvedbe i priredbe, Plesne skupine, Koreografija, Plesne škole, Plesni videozapisi, e-časopisi (elektronički magazini)
Und was ist das, Nina?tmClass tmClass
Bez Leejevih skica koreografije, scenarija i obrazloženja producenti nisu znali što bi sa sto minuta materijala kojeg su imali.
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I procijenit ćemo sve svoje vještine, da dovedemo koreografiju na nivo.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrada koncepta, stvaranje, produkcija i predstavljanje kazališnih izvedbi koje sadržavaju glazbene točke, koreografiju i/ili ples, a izvode se uz glazbu i/ili pjesmu
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügeltmClass tmClass
Odjednom, pojavljuje se njegova partnerica skočivši mu na leđa i pridružuje mu se u ovoj suludoj koreografiji.
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
Izvodi se pokušaj za pokušajem istančane koreografije borilačke vještine.
Nein, sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka je skladba popraćena koreografijom, a i sami muzičari plešu dok sviraju.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenjw2019 jw2019
Raspištoljili su se na generalki, a baš nisu navikli na takvu koreografiju.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge autora i stvaranja umjetničkih koreografija
Dabei habe ich Sie am HalstmClass tmClass
Da, Bec, trebaju nam što prije da utvrdimo koreografiju.
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tada -- prošla su već četiri desetljeća -- vježbala sam s najboljima u tom području, plesala diljem zemaljske kugle, podučavala i mlade i stare, stvarala, surađivala, radila na koreografiji, i tkala bogatu tapiseriju umjetnosti, postignuća i nagrada.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteQED QED
U “slobodno vrijeme” radila sam za potrebe škola i kazališnih družina, koreografiju mjuzikala, kao na primjer Music Man, The King and I te Finian’s Rainbow.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
Sada je samo trebalo postići da koreografija bude savršena.
Das ist tollLiterature Literature
Rachel, ti možeš osmisliti koreografiju.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili su to iznova, kao koreografija nekog hamburger baleta.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doduše, bila je drugačija koreografija.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeo bih početi s koreografijom.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poučavanje, koreografija, obuka i izvođenje burleske
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrttmClass tmClass
Stacie, fulaš koreografiju.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda skoro kao koreografija!
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenLiterature Literature
Vjeruje da su izgubile dodir s realnosti, sastavljene od ponavljanja samoobrambenih koreografija, namještene i predvidljive, i nisu od koristi.
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomno pripremljena manifestacija, sa znakovitim tekstovima i molitvama, kao i koreografija, učinili su taj susret još poticajnijim i dojmljivijim.
Es hat uns etwas gesagtvatican.va vatican.va
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.