lihvar oor Duits
lihvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kredithai
Predstavnici vlasti kažu da je optužen, iako nije ovdje navodni Sopranov snagator i šef lihvara Michael Palmice.
Ein Mann wurde nicht festgenommen, der auch in den Anklagen auftaucht, der Soprano-Scharfrichter und Kredithai Michael Palmice.
Wucherer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog rezolucije o kreditnoj kontrakciji koja poduzeća u problemima tjera u ruke lihvara (B8-0981/2015) upućeno nadležnom odboru : ECON mišljenje : ITRE - Aldo Patriciello.
Verdammte Scheißenot-set not-set
Međutim, dok sam bio u zatvoru u Dannemori, ušao sam u jednu grupu lihvara koji su posuđivali novac uz visoke kamate.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warjw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o kreditnoj kontrakciji koja poduzeća u problemima tjera u ruke lihvara (B8-0981/2015)
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEurLex-2 EurLex-2
Dosta si sredstava uložila kod lihvara i trgovaca rižom, malo ovdje, malo ondje.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
Dakle, lihvar?
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma to nisu trgovci, nego lihvari.
VerpflichtungenLiterature Literature
Kada je imao dovoljno poštenih građana koji su mu dugovali, tada je postao lihvar.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao sam prijaviti krađu i za jedno dva dana dobiti natrag svoj sat od lihvara.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
Taj lihvar je dao odmah poljoprivredniku potreban iznos, a slijedećeg mjeseca je morao, naravno, poljoprivrednik početi sa plaćanjem kamata.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenjw2019 jw2019
No, to ne znači da Bog anđele koristi da bi silom iznudio ono što je netko zavjetovao, kao što to čine beskrupulozni lihvari koji možda koriste svoje grubijane da bi iznudili isplatu kamata od nesretnih žrtava.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
Druge figure koje se miču su pijetao koji kukuriče, Turčin koji maše glavom, Umišljenost koja se gleda u ogledalu i Pohlepa koju predstavlja gramzivi lihvar.
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
To su bili glavni lihvari i zajmodavci uz zaloge, pod papinom zaštitom.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLiterature Literature
Zna li senor da su isusovci samo trgovci, krijumčari oružja i lihvari?
Wir sollten gehenLiterature Literature
Oprostite mi, kneže Baelish, ali vaša je reputacija lihvara i svodnika, ne vojnika.
Heute ist keine LehrerkonferenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko mi je lihvar podvalio?
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda posla po Engleza i po lihvara te prema računima rasporedi one novce koje je imao.
Nicht dieses MalLiterature Literature
Zbog toga mnogi posuđuju novac od lihvara, koji im zaračunavaju jako visoke kamate, pa upadaju u ogromne dugove.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmjw2019 jw2019
Mjesto koje neće odvraćati ljude koji se drogiraju ili koji su lihvari.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od lihvara do uglednih bankovnih institucija, postoje milijuni uspješnih, agresivnih osoba koje se bave prodajom novca.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.jw2019 jw2019
Da je gore navedeni lihvar primijenio kršćanska načela, nesumnjivo bi imao takovo stanovište.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationjw2019 jw2019
Nastoji zaštititi prava i interese potrošača i korisnika uključujući: prava povezana sa zdravljem, sigurnošću i kvalitetom proizvoda i usluga; osiguravajuće informacije i pošteno oglašavanje; poštenje, transparentnost i jednakost u odnosu na proizvode i usluge; pružanje javnih usluga u skladu sa standardima kvalitete i učinkovitosti; podaci o odgovornoj, kritičnoj, odgovarajućoj ekološkoj proizvodnji te racionalnoj potrošnji energije; podaci o uporabi novca u cilju sprječavanja pretjerane zaduženosti i lihvarenja; pomoć i potpora žrtvama lihvara ili onima kojima je potrebna pomoć (članak 1. Statuta)
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Eurlex2019 Eurlex2019
Predstavnici vlasti kažu da je optužen, iako nije ovdje navodni Sopranov snagator i šef lihvara Michael Palmice.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihvari.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji, kao lihvar, abound'st u svemu, i usest nitko u to istina doista koriste
Sie brauchen NahrungQED QED
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.