lopov
Dieb · Gauner
lopovi oor Duits
lopovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naš lopov je ovuda pročuvao
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernopensubtitles2 opensubtitles2
Oni su međunarodna, nevjerojatno učinkovita i nevjerojatno brutalna skupina lopova.
Die hauen ab.Los, holt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ovo ne okrene u našu korist, izgledati će kao obični lopovi.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je lopov!
Ja, er ist in der ZoohandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam lopov!
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenopensubtitles2 opensubtitles2
U proteklih šest godina lopovi su opljačkali 200 tamošnjih crkava.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTjw2019 jw2019
Reci te mi, jeste li vi lopovi?
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U krugovima u kojima sam se kretala, bogati i cijenjeni ljudi tijesno su se družili s lopovima, prodavačima droge i mafijašima.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Da ne obraćamo pažnju na te riječi... radije, nego slušamo budale, lopove... i bogohulne kukavice?
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam večerao sam, a kad sam išao pješice doma, vidio sam lopova kako trči s ukradenim ruksakom.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada je hrpa podmićenih lopova.
Wenn sie nicht verrückt war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje ili lopovi?
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On više nije bio njihova beba, već divljak, lopov, pljačkaš.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtLiterature Literature
Sjećate se sitnog lopova, koji je vrećice s kokainom krijumčario u jakni za Miami.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam lopov, ali mi je potreban novac.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopovi su uzeli sofisticirani vojni čip.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i bakice na farmi su lopovi, razumiješ?
Ist aIIes in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, lopov treba vratiti ono što je ukrao.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLDS LDS
Tvoj prijatelj je lopov.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam lopov!
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju krajeva, lopov ti neće poslati pismo da bi najavio kada dolazi.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
Dugal Mekenzi je zaboravio da kaže da si se udala za išibanog lopova.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda kad je Victor rekao da se prvo mora pobrinuti za nešto, bilo je to suočavanje s drugim lopovom.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput lopova u noći — nepredvidivo — uništenje će doći kad se bude najmanje očekivalo, kad će pažnja većine ljudi biti usmjerena na njihov mir i sigurnost kojem se nadaju.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
Ne mogu prepustiti sobu lopovu čizama.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.