magare oor Duits
magare
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Esel
I molim te pjevaj, nemoj ridati kao magare.
Sing ein wenig, während ich einnicke und wenn du singst, dann schrei nicht wie ein Esel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je Isus na magaretu ujahao u Jeruzalem, a mnoštvo učenika pozdravljalo ga je kao ‘onoga koji dolazi kao Kralj u ime Jehovino’, farizeji su od njega zatražili da prekori svoje učenike.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenjw2019 jw2019
Magare će ga naći gdje željeznica neće.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, jedno proročanstvo govori o njegovom poniznom dolasku, jašući na mladom magaretu, dok drugo govori o njegovom dolasku u slavi na oblacima!
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.jw2019 jw2019
Zato što si tvrdoglav k'o magare.
Hexenmeisterder BestienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj ulazi u Jeruzalem na magaretu
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
Stigao je u Jeruzalem i usred usklika hvale jahao je na magaretu dok je ulazio u grad.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%LDS LDS
Magare je ujelo vuka.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je stigao u Jeruzalem i usred usklika hvale jahao je na magaretu dok je ulazio u grad.
Ich bin ein Versager!LDS LDS
Središnja figura među njima bio je čovjek koji je jahao na magaretu.
Er kommt nochjw2019 jw2019
Isus zatim ispunjava proročanstvo iz Zaharije 9:9, jašući u grad na magaretu.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali,consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
Magare, gde se nalazim?
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakako, magare
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Copensubtitles2 opensubtitles2
On jaše na magaretu, koje je posuđeno (usp.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenvatican.va vatican.va
Potom su učenici na magaricu i magare položili svoje haljine, a Isus je sjeo na magare.
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
Magare, šta da radim?
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ajde, magare!
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O, treba te ritnuti magare. "
Qualitätsmerkmale von EiernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo se riješili Magareta
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichopensubtitles2 opensubtitles2
Dakako, magare.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davno prije u Izraelu novi su kraljevi ulazili u grad jašući na magaretu tako da ih narod može vidjeti.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
Ubio si magare s posebnim potrebama.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad me zarobi dan, siv i usamljen...- Magare, prestani s pevanjem
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenopensubtitles2 opensubtitles2
238 102 Kralj ulazi u Jeruzalem na magaretu
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.jw2019 jw2019
Ne sad, Magare.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sam udario tortu koju su prasići pojeli i sledeće što znam, moje magare je upalo u vašu rupu s vaflima.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.