meditacija oor Duits
meditacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Meditation
Ali vjerojatno mnogo dublja od bilo koje ljudske meditacije.
Aber es ist eine viel tiefere Art der Meditation als die menschliche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meditacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Meditation
de
spirituelle Praxis zur Beruhigung des Geistes durch spezielle Übungen
Meditacija o onome što se dogodilo, što se događa i što dolazi.
Meditation darüber, was zuvor war, was jetzt ist und was kommen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prakticirao je meditaciju i sakupljao kipove Buddhe u uvjerenju da pružaju zaštitu.
Was genau wissen Sie über ihn?jw2019 jw2019
Naravno, to zahtjeva... post, molitvu, istraživanje Svetih pisama, iskustvo, meditaciju te glad i žeđ za pravednim životom.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLDS LDS
Nakon što je pročitan ulomak iz Deklaracije "Nostra aetate" na različitim jezicima, Sveti Otac Franjo je održao svoju meditaciju na tu temu.]
Lassen Sie sich nicht umbringenvatican.va vatican.va
Treći tjedan posvećen je izrazitoj meditaciji o Isusovoj muci i smrti, a zadnji tjedan rezerviran je za “proživljavanje” Kristovog uskrsnuća.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtjw2019 jw2019
Je li to nekakva meditacija, ili...?
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovanje o tehnikama meditacije, alternativnih metoda zdravstvene skrbi i održavanja zdravlja (ako je obuhvaćeno razredom 44)
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdentmClass tmClass
Teologija postaje stoga meditacija, molitva, zahvalna pjesma i potiče na iskreno obraćenje.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenvatican.va vatican.va
To je bit meditacije.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientented2019 ted2019
Meditacija je čista prijevara.
Institutioneller RahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zato su hindusi izabrali ""sandhya"" kao pravo vrijeme za meditaciju."
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Meditacija je gotova
Sie sind wirklich eine Qualopensubtitles2 opensubtitles2
Na kraju izvanredne Svete godine 1984. papa Ivan Pavao II. osobno je napisao meditacije o pojedinim postajama križnoga puta.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.WikiMatrix WikiMatrix
Izdanja u elektroničkom obliku na području sljedećeg ili u vezi sa sljedećim: osobna svijest, osobni rast, osobni razvoj, osobno blagostanje, osobni odnosi, seks, seksualnost, spolna svijest, spolni razvoj, spolni odnosi, spolno zdravlje, spolno blagostanje, spolni odnosi, svijest o tijelu i/ili meditacija
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirtmClass tmClass
Pa i meditacija o Kristovome liku ima značajne praktične učinke, budući da je cijelo Sveto pismo usredotočeno na Njega.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenvatican.va vatican.va
Smrt se mo`e iskoristiti za duboku meditaciju jer tada bivate neaktivni.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtLiterature Literature
A meditacija ili samospoznaja je jedan od načina -- opet, ne i jedini -- jedan je od načina da skupimo ovu vrstu unutarnje snage.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierented2019 ted2019
Meditacija pomaže vulkanskoj djeci da kontroliraju svoje osjećaje.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditacija?
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje, dogovaranje, organizacija i/ili vođenje tečajeva, satova, predavanja, seminara, prezentacija i/ili radionica u obrazovne i/ili zabavne svrhe na području sljedećeg ili u vezi sa sljedećim: osobna svijest, osobni rast, osobni razvoj, osobno blagostanje, osobni odnosi, seks, seksualnost, seksualna svijest, seksualni razvoj, seksualno zdravlje, seksualno blagostanje, seksualni odnosi, svijest o tijelu, meditacija, orgazmička meditacija i/ili orgazam
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdentmClass tmClass
Ostavio sam studij, otišao na Himalaju, postao svećenik i počeo proučavati meditaciju.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.ted2019 ted2019
Pred tako raširenom potrebom, koju mnogi osjećaju, da se izađe iz svakodnevne kolotečine velikih urbanih središta u potrazi za prostorima prikladnim za tišinu i meditaciju, samostani kontemplativnog ivota nude se kao "oaze" u kojima čovjek, hodočasnik na ovoj zemlji, moe bolje zahvatiti s izvora Duha i napiti se na svome putu.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenvatican.va vatican.va
To se zove meditacija.
Aber die Mutation ist unnatürlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhovne vježbe je priručnik koji izlaže četverotjedni program meditacije i zamišljen je da u novaka usadi doživotnu predanost isusovačkoj stvari.
Wie bitte, ich?jw2019 jw2019
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi sat meditacije.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!ted2019 ted2019
Možete utrošiti pedeset tisuća godina na uvježbavanje meditacije, a možete i kupiti pištolj.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.