Uključi mikrofon
Mikrofonstummschaltung aufheben
mikrofon oor Duits
mikrofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mikrofon
Samo je zakunjao operater pecaljke s vrlo, vrlo velikim mikrofonom.
Nur ein schläfriger Tontechniker mit einem sehr großen Mikrofon.
Mikrophon
I rekla je to tako glasno da mi i ne treba mikrofon.
Und sie haben sich so laut geäußert, dass ich nicht mal ein Mikrophon brauche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mikrofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mikrofon
de
Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt
Mikrofon mi je uperen u lice svaki put kad iziđem iz kuće.
Jedes Mal, wenn ich das Haus verlassen, schiebt man mir ein Mikrofon unter die Nase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj mi taj prokleti mikrofon.
Antragsteller) imNamen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Zato što znam što vam ta dreka radi mikrofonu.« »Nikakvi mikrofoni, nikakva dreka.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.Literature Literature
Daniels i njegovi izgubljeni su u močvari, igraju se s biperima, govornicama i mikrofonima. A moji su ljudi povezali Barksdalea s trima ubojstvima.
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivanje se ne smije provoditi ako je brzina vjetra na visini mikrofona veća od 5 m/s.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!EurLex-2 EurLex-2
Mikrofon?Prisluškivač!
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar waropensubtitles2 opensubtitles2
Mjerenje se provodi na pozicijama mikrofona 2 i 6 prema slici 1., dok je vozilo u stanju mirovanja.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialEurLex-2 EurLex-2
Bez baterija u njen mikrofon.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; 1. dio: Prijamnici klase A; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU
Bewohner von Atlantis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jenna, skidaj mikrofon!
Lass uns ins " El pollo loco. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušalice i mikrofoni / kombinacije mikrofona i zvučnika za uporabu s mobilnim telefonima i tablet računalima
Ja, es ist nicht schwer für unstmClass tmClass
Uključi mikrofon, molim te...
Weil es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položaji mikrofona
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„bežična audiooprema za PMSE” znači radijska oprema koja se upotrebljava za prijenos analognih ili digitalnih audiosignala između ograničenog broja predajnika i prijamnika, kao što su radijski mikrofoni, sustavi s ušnim monitorima ili audioveze, koji se upotrebljavaju uglavnom za proizvodnju televizijskih programa ili privatnih ili javnih društvenih ili kulturnih događaja;
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.EurLex-2 EurLex-2
3. zvukove okoline u pilotskoj kabini, uključujući bez prekidanja zvučne signale, primljene sa svakog mikrofona posade; i
WindrichtungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slijedila je recitacija brojeva; vozac je podigao mikrofon i ponovio ih.
Wenn ich bloß daran denkeLiterature Literature
Odjel je prije mnogo godina prestao izrađivati takve mikrofone u iglama za kravate.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLiterature Literature
Postavljanje, održavanje i popravak radijskih i televizijskih uređaja, uređaja za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka i/ili slike, računala, računalne opreme, računalnih programa, aritmetičkih strojeva, kućnih telefonskih uređaja, telefonskih uređaja, telekomunikacijskih uređaja, uređaja za karaoke, kompleta za karaoke, zvučnika, razglasnih sustava, mikrofona, kombinacija slušalica i mikrofona, elektroničkih tableta, tablet računala, e-čitača, zaštitnih navlaka i navlaka za prijenos od kože ili imitacije kože, za mobilne telefone, pametne telefone, tablete i e-čitače
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Kao onomad, na karaoke večeri kad si ispustila mikrofon, otišla i ostavila me jer nisi mogla pročitati stihove " To moraš biti ti ".
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušalice za uporabu s računalima: Kombinacije slušalica i mikrofona
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?tmClass tmClass
U blizini mikrofona ne smije biti nikakvih prepreke koje bi mogle utjecati na zvučno polje, između mikrofona i izvora zvuka ne smije biti ni jedna osoba.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsEurLex-2 EurLex-2
Radi li mikrofon?
Problem gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U modernom ratovanju, dobro pozicioniran mikrofon vam može reći sve od toga gdje se trupe kreću do toga odakle snajperist puca.
Ich spiele heute BabysitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušalice za glavu i uho, neovisno jesu li kombinirane s mikrofonom ili se sastoje od mikrofona i jednog ili više zvučnika (isključujući avijatičarske kacige sa slušalicama za glavu, telefonske uređaje, bežične mikrofone s odašiljačem, slušna pomagala)
Zwei Minuten, Quatsch!Eurlex2019 Eurlex2019
Bežične slušalice s mikrofonom, posebno za uređaje, naprave i sustave za glasovnu komunikaciju bez korištenja ruku, posebno slušalice s mikrofonom koje koriste bežični prijenos i DECT slušalice s mikrofonom
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltetmClass tmClass
Mikrofon mora biti postavljen na razmaku 7,5 ± 0,2 m od referentne crte ispitne staze CC′ (slika 1.) i 1,2 ± 0,1 m iznad tla.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.