nadaleko oor Duits
nadaleko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
in der Ferne
(@2 : en:afar en:at a distance )
weit
(@2 : en:afar en:at a distance )
fern
(@2 : en:afar en:at a distance )
Ferne
(@1 : en:at a distance )
ab
(@1 : en:afar )
ferne Vergangenheit
(@1 : en:at a distance )
aus der Ferne
(@1 : en:at a distance )
ferne
(@1 : en:afar )
Afar
(@1 : en:afar )
ferne Zukunft
(@1 : en:at a distance )
weit fort
(@1 : en:afar )
von weitem
(@1 : en:afar )
entfernt
(@1 : en:afar )
fernes Land
(@1 : en:at a distance )
ferne Provinz
(@1 : en:at a distance )
in weiter Ferne
(@1 : en:afar )
heraus
(@1 : en:afar )
weg
(@1 : en:afar )
fort
(@1 : en:afar )
dahin
(@1 : en:afar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi mogli letjeti nadaleko i naširoko, letipsi trebaju imati izvanrednu sposobnost orijentacije i izvrstan vid.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenjw2019 jw2019
Nadaleko vlast će mu se sterat, i miru neće biti kraja nad prijestoljem Davidovim, nad kraljevstvom njegovim: učvrstit će ga i utvrdit u pravu i pravednosti.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenjw2019 jw2019
Ivan kaže: “Moj je otac bio nadaleko poznat i poštovan, zbog čega sam uvijek imao osjećaj da moram biti primjeran u školi i kod kuće.
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
Korinćanima 3:6-9). Ti aktivni kršćani su nadaleko poznati po svom poštenju i pouzdanosti.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtjw2019 jw2019
Preston je raštrkao četiri automobila i ljude u njima nadaleko i široko i nitko ga nije vidio kad je došao.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
Pošto se o slučaju Kushnickovih nadaleko razglasilo, javile su im se druge obitelji koje nisu znale da njihovo dijete ima SIDU, pa isto tako nisu poduzimali izvanredne mjere predostrožnosti.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
No, hebrejski nikada nije bio nadaleko raširen.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Naša vjera u ponovno rođenje će se širiti nadaleko i naširoko.
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj želji da postane kao Bog u veličanstvu i moći, Sotona je nadaleko i naširoko rasprostranio svoje lažne nauke.
Das ist meine Frau Sarahjw2019 jw2019
Kult Sotone je u našem suvremenom svijetu zaista nadaleko raširen.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
No sada je bio nadaleko poznat kao čudotvorac.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?jw2019 jw2019
Prodoran zvuk roga nadaleko se razliježe alpskim livadama.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
Nadaleko će se prostirati kneževska vlast njegova i miru neće biti kraja” (Izaija 9:6, 7).
Das sagte er auch über dichjw2019 jw2019
Do svoje smrti u starosti od 80 godina, postao je nadaleko poznat i vrlo poštovan.
Sicherheitssysteme (Rjw2019 jw2019
Tokom stoljećâ mnogi su se jezuiti pojedinačno herojski žrtvovali kako bi katoličku poruku proširili naširoko i nadaleko.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istjw2019 jw2019
FET promiče istraživanja i tehnologiju izvan okvira poznatog, prihvaćenog ili nadaleko usvojenog i potiče nova i vizionarska razmišljanja koja bi otvorila putove novim snažnim tehnologijama, od kojih bi se neke mogle razviti u vodeće tehnološke i intelektualne paradigme za buduća desetljeća.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenEurLex-2 EurLex-2
To je dobra vijest koja se mora neustrašivo objavljivati, takoreći uzvikivati s gorskih vrhunaca kako bi se objava čula nadaleko i naširoko.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
Suvremenog Ezehijela iz 1984. predstavlja svećenički razred (klasa), koji pripada duhovnom Izraelu, kome je apostol Petar uputio riječi iz 1. Petrove 2:9: “A vi ste ‘izabrani rod, carsko svećenstvo, sveti narod, narod određen za posebnu svojinu, da objavite nadaleko odličnosti’ onoga koji vas pozva iz tame u svoje divno svjetlo” (NS).
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne Belangjw2019 jw2019
Pizza i rižoto nadaleko su poznata tradicionalna talijanska jela.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenjw2019 jw2019
Svi ovi izvještaji pokazuju kako su poslušno slijedili poruku godišnjeg citata iz 1986: “Idi..., objavljuj nadaleko Božje Kraljevstvo” (Luka 9:60, NS).
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
Nemoral i nasilje bili su nadaleko rašireni, kako u danima Noe tako i u danima Lota.
Ich hab ' mich verlaufenjw2019 jw2019
Putuje nadaleko i naširoko.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovo zapomaganje čuje se nadaleko
Also, genießen Sie das Spielopensubtitles2 opensubtitles2
Upravo iz toga razloga Francuska jest i ostaje nadaleko najstrašniji neprijatelj.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
Darjeeling čaj je nadaleko poznat jer ima okus koji je tako jedinstven da se ne može ponoviti nigdje u svijetu.
Warum sind Sie zurückgekommen?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.