nagrađivati oor Duits
nagrađivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
belohnen
Zapazi da Jehova nagrađuje one koji ga “revno traže”.
Wir lesen dort nämlich, er belohne die, die ihn „ernstlich suchen“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprimjer, Job se spominje u Jakovu 5:7-11. Učenik Jakov koristio je njegov primjer kako bi potaknuo kršćane da ustrajno podnose nevolje i kako bi ih utješio i podsjetio da Jehova nagrađuje takvu ustrajnost.
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
institucije zadužene za upravljanje javnim financiranjem za istraživanja i akademske institucije koje primaju javno financiranje sudjeluju u provedbi nacionalne politike uspostavom mehanizama koji omogućavaju, mjere i nagrađuju razmjenu znanstvenih informacija,
Bellamy!Verdammt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako želiš, naučit ću te pripremiti svoje nagrađivane kolačiće.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se financiranjem na temelju natječaja EIT-a samo djelomično nagrađuje uspješnost.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend auselitreca-2022 elitreca-2022
Grupu koja izgubi najviše tjelesne težine nagrađujemo.
Nein, wir sind nur Freundeted2019 ted2019
Kad kompanija ne nagrađuje lojalnost, ljudi se osjećaju iznevjerenima jer se njihove žrtve ne cijeni.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenjw2019 jw2019
Biblija nas opominje: “Bez vjere je nemoguće ugoditi Bogu, jer onaj tko mu pristupa mora vjerovati da on postoji i da nagrađuje one koji ga revno traže” (Hebrejima 11:6).
In einer Minutejw2019 jw2019
Autorskim pravima nagrađuje se kreativnost i ulaganje u kreativan sadržaj.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?EurLex-2 EurLex-2
Ove proročanske riječi o Mesiji pokazuju da Jehova ne samo da sluša svoje vjerne sluge nego ih i nagrađuje.
Du liebst alle Teilejw2019 jw2019
Poniznošću pred Bogom, stalnom molitvom, pokajanjem od grijeha, ulaskom u vode krštenja skršena srca i raskajana duha te postajući istinski učenici Isusa Krista, vrlo su dobri primjeri pravednosti koja se nagrađuje trajnim mirom.25 Nakon što je kralj Benjamin isporučio dirljivu poruku o pomirenju Krista, mnoštvo je palo na zemlju.
dieBeihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLDS LDS
Jehova nagrađuje svoje vjerne sluge
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!jw2019 jw2019
osoblje zaposleno na poslovima kontrole nagrađuje se u skladu s ostvarenjem ciljeva koji su povezani s njihovim poslovima, neovisno o rezultatima poslovnih područja koja kontroliraju;
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltEurLex-2 EurLex-2
Pierre Borgia nagrađuje odanost, ali Bog ti pomogao dospiješ li na njegovu crnu listu.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
I siguran sam da znaš kako nagrađujemo odanost ovdje u Daviesu.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
Jehova nagrađuje one koji se potpuno uzdaju u njega, bili oni mladi ili stari
Nur ohne Tutu und Flügeljw2019 jw2019
Imajmo na umu da Jehova uvijek iskazuje priznanje svojim vjernim slugama i rado ih nagrađuje, često na neočekivane načine.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
Tijelo za ovjeravanje ima potrebnu tehničku stručnost, ne samo u pogledu financijskog upravljanja, nego i u pogledu postizanja predviđenih ciljeva intervencija i plaćanja kojima se nagrađuje javna dobra.
Warum sind Sie zurückgekommen?not-set not-set
Kada je u procjenu uključeno tri ili više aktivnih tvari i/ili kombinacija aktivnih tvari, Agencija nagrađuje nacionalna nadležna tijela za usluge koje su pružili izvjestitelj i suizvjestitelj odnosno suizvjestitelji tako što:
AUSFUHRLIZENZEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svemir nagrađuje okrutnost moći.
Gang #, neben den BeileidskartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studije i izvješća o ocjeni, uključujući i izvješće Revizorskog suda iz 2009. godine, pokazuju da europska politika promocije ima pozitivnu ulogu, premda teško mjerljivu, te u konačnici nagrađuje europske poljoprivrednike za njihova nastojanja da proizvode u skladu s visokim standardima ZPP-a.
Kennzeichnungsnummer: ...EurLex-2 EurLex-2
Tijekom festivala poslužuju se jela koja sadržavaju „Czosnek galicyjski”, organiziraju se natjecanja u kojima se nagrađuju najljepše dekoracije izrađene od češnjaka „Czosnek galicyjski” ili najteži vijenac načinjen od češnjaka.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lerneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je ujedno bilo i vrijeme darežljive velikodušnosti kada su vlasnici ovaca nagrađivali one koji su radili za njih.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltjw2019 jw2019
Uz pridavanje veće važnosti uspješnosti umjesto usklađenosti, mjere poput programa za ekologiju trebale bi nagrađivati poljoprivrednike za veću uspješnost u području okoliša i klime, uključujući upravljanje ugljikom i njegovo skladištenje u tlu te bolje upravljanje hranjivim tvarima radi poboljšanja kvalitete vode i smanjenja emisija.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserEurlex2019 Eurlex2019
Bog »nagrađuje one koji ga traže«,12 no ta nagrada uglavnom nije iza prvih vrata.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLDS LDS
Trebalo bi poticati i nagrađivati nastojanja da na lokalnim jezicima prošire svoj utjecaj izvan akademske zajednice, među ostalim kao dio napredovanja u karijeri.
Wir sind nicht dabei.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.