nakane
Vorsätze
nakana oor Duits
nakana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Absicht
Ima već neko vrijeme da sam naslutio njegovu kvarnu nakanu.
Ich habe seine üble Absicht schon vor Langem erahnt.
Vorsatz
Predložiti načine na koje možemo biti poslušni toj zapovijedi s pravom nakanom.
Möglichkeiten vorschlagen, wie man dieses Gebot mit wirklichem Vorsatz befolgen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Što mislite što znači »upitat[i] Boga... iskrena srca, s pravom nakanom« (Moroni 10:4)?
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLDS LDS
Ali postoji Netko tko ima čvrstu nakanu da omogući našoj planeti da se sama izliječi — to je Onaj koji ju je stvorio.
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumsjw2019 jw2019
Pećinu čarobnjaka Nakana?
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promišljeno nastojte razumjeti pravu nakanu njihovih pitanja te njihove osjećaje i uvjerenja.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLDS LDS
Objasnite da je Alma, nakon što je Amulek zapazio Zezromovu nakanu i odgovorio mu, isto ustao kako bi se obratio Zezromu i narodu koji je slušao (vidi Alma 12:1–2).
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLDS LDS
I sad stojimo ovdje dok pomahnitaIi manijak juri prema predsjedniku s našim jedinim prijevoznim sredstvom naoružan tko zna kakvim strojem za masovno uništenje s nakanom da preuzme vIast u zemIji!
Sonstige AuskünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, neke stvari idu nam u prilog u toj bitki. Jedna je od najvažnijih to što nismo u neznanju što se tiče Sotoninih nakana (2. Korinćanima 2:11).
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenjw2019 jw2019
16 Da, kazujem ti da bi znao kako nema nikog drugoga doli Boga koji apoznaje misli tvoje i nakane bsrca tvojega.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLDS LDS
109 I tad će drugi anđeo zatrubiti trubljom svojom, i otkrit će tajne čine ljudske, i misli i nakane srdaca njihovih, i moćna djela Božja u drugih tisuću godina —
Barney, was wird mit Marty passieren?LDS LDS
Na taj način stvara pogodne uvjete za ostvarenje svojih nakana.
Rate mal, was ich hab, Donnajw2019 jw2019
Bio je odlučan u nakani da sve završi za pola sata.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHTÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALLiterature Literature
Oni znaju da se njihov Bog ne mijenja te da može osujetiti zle i podmukle nakane protivnika svog naroda, baš kao što je to učinio u danima Estere (Psalam 7:11-16).
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
On ilustrira obećanje, nakanu, radost i očekivanje.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
Plan je bio samo pokriće, zamršena lukavština da prikrije njezinu nakanu.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
U njegovim nakanama i planovima mora biti nešto dublje nego što je on dosad otkrio.
Wir werden ihn findenLiterature Literature
podatke o tome sudjeluje li odvjetničko društvo odnosno ima li nakanu sudjelovati u transakcijama koje bi mogle imati koristi od smanjenja minimalnih premijskih stopa u slučaju uvrštenja predložene države na popis CTC-a (24) i
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arnova jedina jasna nakana bila je zadržati Saladina što je duže moguće uz Gazu.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntLiterature Literature
Možda nam je lagao, možda ga potiču nakane koje ne smije priznati.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenLiterature Literature
Koje su Sotonine nakane?
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestjw2019 jw2019
Niste imali takvu nakanu, zar ne?
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Nellinom ravnomjernom disanju zaključio je da je uspio u nakani da je ne probudi i bio je zahvalan zbog toga.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
Iz zatvorenih usta izlazi mumljanje koje bi, po njegovoj nakani, htjelo biti pratnjom glasu pjevača bluza.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Možemo stvoriti Ultronovo savršeno ja. Bez greški ubilačkih nakana koje smatra svojom pobjedničkom osobnošću.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 I kad budete primili ovo, htio bih vas usrdno potaknuti da aupitate Boga, Vječnoga Oca, u ime Kristovo, bnije li to istinito; i budete li pitali ciskrena srca, s dpravom nakanom, imajući evjeru u Krista, on će vam fočitovati gistinu o tome moću Duha Svetoga.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLDS LDS
Nakana je jasna.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.