Nakupine
Cluster
nakupina oor Duits
nakupina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Meute
(@1 : en:cluster )
Sternenhaufen
(@1 : en:cluster )
Kluster
(@1 : en:cluster )
Stück
(@1 : en:cluster )
sich sammeln
(@1 : en:cluster )
Anhäufung
(@1 : en:cluster )
Brut
(@1 : en:cluster )
Herde
(@1 : en:cluster )
Sternhaufen
(@1 : en:cluster )
Zuordnungseinheit
(@1 : en:cluster )
anhäufen
(@1 : en:cluster )
Ansammlung
(@1 : en:cluster )
Pack
(@1 : en:cluster )
Batzen
(@1 : en:cluster )
Knolle
(@1 : en:cluster )
Schafherde
(@1 : en:cluster )
Volk
(@1 : en:cluster )
Kloß
(@1 : en:cluster )
Block
(@1 : en:cluster )
Metallcluster
(@1 : en:cluster )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kartiramo neistražen sustav u zvjezdanoj nakupini Zeta Gelis.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije dozvoljeno formiranje bilo kakvih nakupina stajaće vode ili formiranje nakupina laganim udaranjem ili naginjanjem uređaja.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenEurLex-2 EurLex-2
Zbog svega navedenoga meso ima ravnomjerno raspoređeno masno tkivo bez nakupina, bijele do žute ili krem boje, ovisno o dobi u kojoj je životinja zaklana.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postojanje nakupina stanica crvenih krvnih zrnaca pričvršćenih uz površinu stanica ASK-a ukazuje na vjerojatnu zarazu ortomiksovirusom.
Das TeiI ist schwerEurLex-2 EurLex-2
odrasli oblici, ličinke, nimfe, kukuljice, nakupine jaja
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Svi u ovoj smrznutoj nakupini govana su me uvijek voljeli podsjećati na to.
Was machst du so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo nakupina farmerskih parcela i koliba, pramenovi sivog dima �to se uzdi�u od slamnatih krovova.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Literature Literature
Zaraženost uzročnikom Plasmodiophore brassicae javlja se uglavnom u vlažnim, bazičnim tlima koja se nalaze uz nakupine vode.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEurLex-2 EurLex-2
(b) Uređaj za osvjetljivanje nakupina leda ne smije uzrokovati bliještanje ili odsjaj koji bi onemogućili članove posade u obavljanju njihovih dužnosti.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeEurLex-2 EurLex-2
Po sastavu su ti depoziti nakupine šljunka i pijeska prekrivene slojem kvartarnog sedimenta glinovitog lesa, koji leži na morskim sedimentima (lapor, glina, pijesak) iz doba pliocena.
Dauer der HaltbarkeitEurlex2019 Eurlex2019
Naposljetku je došao do nesigurnog počivališta među plutajućim ostacima koje su ga okruživale, zaustavljen nakupinama zelene mahovine.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLDS LDS
I bez mikroskopa, mogu se vidjeti nakupine stanica.
Er ist einer von unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubno područje estuarija sastoji se od nakupina različitih geoloških supstrata te se na glinenim i šljunkovitim brežuljcima uzgaja vinova loza, a u pjeskovitom podnožju uzgajaju se šparoge.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenEurLex-2 EurLex-2
(a) Helikopteri kojima se operira noću u očekivanim ili stvarnim uvjetima zaleđivanja, moraju biti opremljeni uređajem za osvjetljivanje ili otkrivanje nakupina leda.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel# des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sve veća dubina mora vidljiva je po gustim tamnim nakupinama mulja i škriljevca.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izgleda da prekomjerne nakupine masnog tkiva u struku (jabukolika građa tijela) predstavljaju veću opasnost nego masno tkivo na bokovima (kruškolika građa).
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenjw2019 jw2019
— Elektrostatička i magnetska svojstva – podložnost uzorka dezintegraciji ili stvaranju nakupina.
V#: ProbeeingabeventilEurlex2019 Eurlex2019
sljedeći viši sloj ili nakupina koji pokrivaju više od 4/8 prognoziraju se kao BKN ili OVC, ovisno o tome što je odgovarajuće;
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treptanje i pokrete očiju kontrolira mala nakupina živaca, samo par milimetara daleko od mjesta biopsije.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promjene u proliferaciji, migraciji i diferencijaciji na što upućuju područja prekomjerne apoptoze ili nekroze, nakupine ili raspršene populacije ektopijskih stanica, dezorijentirani ili malformirani neuroni ili promjene u relativnoj veličini različitih slojeva kortikalnih struktura,
Selbstverständlich!EurLex-2 EurLex-2
Avioni kojima se operira noću u očekivanim ili stvarnim uvjetima zaleđivanja, moraju biti opremljeni uređajem za osvjetljivanje ili otkrivanje nakupina leda.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
Europska unija mogla bi predložiti međunarodnu inicijativu za čišćenje najgorih nakupina plutajućeg plastičnog otpada u oceanima.
Sie sind braunEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.