nasilnik
Gewalttäter · Rowdy · Schläger
nasilnici oor Duits
nasilnici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gewalttäter
Molimo zajedno za njih, za pokojne i molimo Gospodina da obrati srce nasilnika, zaslijepljenih mržnjom.
Lasst uns gemeinsam für sie beten, für die Verstorbenen, und den Herrn bitten, die Herzen der Gewalttäter zu bekehren, deren Herzen blind vor Hass sind.
schikaniert
Je li ikoga od vas ikada maltretirao neki nasilnik?
Ist jemand von euch schon mal von einem Raufbold schikaniert worden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogi primjeri pokazuju da su nasilnici osobe koje u djetinjstvu nisu imale dobar roditeljski primjer ili ih se potpuno zanemarivalo.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtjw2019 jw2019
Nisam se prevarila u tebi, nasilnik si!
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLiterature Literature
Simpson ga je upozorio da nasilnik voli nadgledati ženu koju je terorizirao.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
Kolike li je potoke krvi prolio taj nasilnik, kolika li se osveta rađala u njegovoj glavi!
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
Prebija nasilnike i ume da izgradi balon.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi nasilnik.
Kannst du uns hier rausbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrova 2:5). Prema ovoj legendi, Zemlja je prije potopa bila nastanjena nasilnicima nazvanim ljudi od bronce.
Leistungen bei Arbeitslosigkeitjw2019 jw2019
Hoću reći ovo. Ne daj da itko ikad više bude nasilnik prema tebi.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim nasilnike.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda klinaca, nasilnika...
DieBlutspendeeinrichtungen benennen eine PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oženio si je za nasilnika!
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasilnik i kukavica u jednome.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtLiterature Literature
Ti nasilnici napadaju ljude.
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o nadići nasilnike, u svom životu. Što god ili tko god to moglo biti.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasilniče!
Wir sind nicht dabei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ikoga od vas ikada maltretirao neki nasilnik?
Eine Minute und zehnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Društveno zlostavljanje: Nasilnici šire o žrtvi ružne glasine.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenjw2019 jw2019
Kad se zezaš s nasilnikom, nabodeš se na rog.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kako će se prekinuti “pjevanje nasilnikâ”?
Alle Leitungen sind belegtjw2019 jw2019
Djeca su ili nasilnici ili žrtve nasilja; ili sama preuzimaju inicijativu postajući nasilna, ili trpe nasilje.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktLiterature Literature
Od 15. do 18. godine mrzio sam se jer sam postao stvar koju sam prezirao: nasilnik.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten undder Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftted2019 ted2019
Krv je prsnula iz obje nosnice i nasilnica je posrnula unatrag, pala i sletjela na guzicu.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
On je tipični nasilnik koji se voli iživljavati na manjima.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti su zli nasilnici izginuli kad su vode potopa prekrile čitavu Zemlju.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
Ova covjek je lopov i nasilnik.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.