nasljedno pravo oor Duits
nasljedno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Erbrecht
Nije primjereno poduzimati mjere putem ove Direktive vezano uz nasljedno pravo država članica.
Das Erbrecht der Mitgliedstaaten sollte von dieser Richtlinie unberührt bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktom parlamenta i vama i meni su vraćena nasljedna prava
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetopensubtitles2 opensubtitles2
– ako nema osoba u prethodno navedenoj kategoriji, drugom potomku u skladu s nasljednim pravom mjerodavnim za ostavinu dužnosnika;
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.EurLex-2 EurLex-2
Ali nasljedno pravo.
Aber was konnte ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravne usluge u vezi s oporukama i nasljednim pravom
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachentmClass tmClass
U pogledu Ugovora o nasljednom pravu građenja Komisija je posebno navela dva pitanja:
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o nasljednom pravu građenja sastoji se od dvaju glavnih dijelova:
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurLex-2 EurLex-2
— ako nema osoba u prethodno navedenoj kategoriji, drugom potomku u skladu s nasljednim pravom mjerodavnim za ostavinu dužnosnika;
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEurLex-2 EurLex-2
– ako nema osoba u prethodno navedenoj kategoriji, drugom potomku u skladu s nasljednim pravom mjerodavnim za ostavinu dužnosnika;
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga sam se odrekao svog nasljednog prava.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučio je postati sudac, iako na tu titulu nije imao nasljedno pravo.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonLiterature Literature
Pravne usluge u vezi s nasljednim pravom
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.tmClass tmClass
Određivanje očekivanog financijskog utjecaja Ugovora o nasljednom pravu građenja na NEUWOGES
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
Tražite povrat svog nasljednog prava.
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kako je Ezav prezreo svoje nasljedno pravo?
Perfektes Timingjw2019 jw2019
Recimo samo da su mu nasljedna prava zakonski osigurana.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troškove sanacije potrebno je uzeti u obzir pri određivanju financijskih učinaka Ugovora o nasljednom pravu građenja.
Die werden Dich aufweckenEurLex-2 EurLex-2
vrijednost kamate na nasljedno pravo građenja u novcu za razdoblje od 2029. (diskontirano [...] EUR).
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.EurLex-2 EurLex-2
vrijednost kamate na nasljedno pravo građenja za razdoblje od 2029. u novcu (diskontirano [...] EUR).
Du treibst mich in den Wahnsinn!EurLex-2 EurLex-2
65 U tim je okolnostima razumno očekivanje tih nasljednika da su njihova nasljedna prava zakonita bilo legitimno.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podsjetnik: NEUWOGES je mogao očekivati sljedeće prednosti na temelju Ugovora o nasljednom pravu građenja:
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?EurLex-2 EurLex-2
I. dio (3.) Ugovora o nasljednom pravu građenja i preambulu Općeg ugovora o upravljanju.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.