nekolicina oor Duits
nekolicina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Jednom federalnom zatvoru zbog te su greške kompjuteri krivo izračunali kazne nekolicine zatvorenika koji su potom bili pušteni na slobodu”, piše Newsweek.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenjw2019 jw2019
Samo nas je nekolicina ikad bila ondje.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
Nekolicina kršćanskih roditelja mogla je platiti školovanje svoje djece u privatnim školama.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
No, jedva bi mogla biti slučajnom činjenica, da u starim legendama diljem svijeta nalazimo sjećanja na veliku poplavu, u kojoj je bilo uništeno čitavo čovječanstvo, osim nekolicine koji su bili zajedno spašeni.
Vielleicht ist er rausgeflogenjw2019 jw2019
Najgore od svega, odvukla me iz dvorane i nekolicina je to vidjela.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
7 Svi trebamo sudjelovati na čišćenju, kad je na redu naša grupica, tako neće sav teret pasti na nekolicinu.
Das Menü Hilfejw2019 jw2019
On ondje nije bio stacioniran, no dizao je utege s nekolicinom časnika iz te baze.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
(Nekolicina nadnara relativno se lako dade pročitati, ali nisam vidjela smisla u tome da to sada spomenem.)
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
Nekolicina se ljudi bacila ničice na pod, a drugi stadoše bježati.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
On je vjerovao da svi ljudi, a ne samo nekolicina probranih, trebaju razmatrati ‘svaku riječ koja izlazi iz Jehovinih usta’.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konntejw2019 jw2019
Službe nadležne za imigraciju rekle su nekolicini hongkonških političara i zakonodavaca da predstavljaju prijetnju unutarnjoj sigurnosti i stabilnosti Makaa.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versicherneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samo ih nekolicina može čuti.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je nekolicina ljudi iz različitih zemalja pokušala pronaći jednostavnije rješenje.
Ah, verdammt!Literature Literature
Nekolicina je prišla žrtvi u pokušaju da je spasi, iako su znali da je već kasno.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Literature Literature
Dečki će se sada pozabaviti sa nekolicinom.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više proizvodnih jedinica koje vodi isti subjekt U slučaju kad subjekt upravlja nekolicinom proizvodnih jedinica, jedinice na kojima se proizvodi neekološka stoka ili proizvodi od neekološke stoke također podliježu sustavu kontrole iz točaka 1., 2., 3. i 6.1. do 6.4. ovog Priloga.
Einstimmignot-set not-set
Bio sam u društvu s nekolicinom drugih momaka, išli smo hodnikom, kad sam na drugom kraju ugledao gospođu FitzGibbons.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
opće odobrenje ili dozvola odobrena jednom konkretnom izvozniku za višestruke pošiljke jedne ili više vrsta vatrenog oružja, njegovih dijelova i bitnih komponenti te streljiva nekolicini poznatih konačnih korisnika ili primatelja u jednoj ili više trećih zemalja;
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
Priya ju predstavi nekolicini drugih žena, no Asha prečuje veći dio njihovog brzometnog zadirkivanja na gujaratiju.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
Samo nekolicinu.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda Komisija blisko surađuje s državama članicama, a posebice s nekolicinom oglednih zemalja, na uspostavi novih informacijskih sustava koji će učiniti ključne informacije o sukladnosti lako dostupne građanima putem interneta (okviri za strukturirano obavješćivanje i provedbu).
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Zajedničko korištenje može se temeljiti na općim ovlaštenjima ili korištenju za koje se ne izdaje dozvola kojima se, pod posebnim uvjetima zajedničkog korištenja, nekolicini korisnika dopušta pristup i korištenje istim radiofrekvencijskim spektrom u različitim geografskim područjima ili u različito vrijeme.
Szenografienot-set not-set
U srpnju 2011. nekolicini drugih aktivista izrekla je kazne zatvora u trajanju od 10 dana.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abEurLex-2 EurLex-2
No, mogući štetni ekološki učinci na nekolicinu preostalih malih, netaknutih vodotoka u Njemačkoj vjerojatno će biti znatni.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, radno opterećenje među nadležnim tijelima država članica neravnomjerno je raspoređeno, odnosno većinu tereta snosi nekolicina država članica.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.