obuci se oor Duits
obuci se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isključi TV, obuci se i izađi van iz stana.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emad, obuci se i izadji.
Entwicklung als HerausforderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuci se.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obučen si kao bog
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit waropensubtitles2 opensubtitles2
A svrh svega toga obucite se u ljubav, koja je sveza savršenstva” (Kološanima 3:12-14).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Molim vas, obucite se.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuci se, Aarone
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahropensubtitles2 opensubtitles2
Obuci se i vodim te na ručak.
Und im Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuci se i odmah pođi sa mnom.
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuci se!
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuci se!
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuci se.
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obučena si u njezinu odjeću, ali ti nisi Ellen.Dolaze ovamo
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt waropensubtitles2 opensubtitles2
Bez toga jutros najvjerojatnije ne bih uspjela ustati i obući se.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
Umij se i obuci se.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, obuci se.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, hajde obuci se.
Tell me about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, obuci se.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se probudio, već je ustala i obukla se.
Schönes FotoLiterature Literature
Obucite se!
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božja riječ navodi: “Obucite se u ljubav, koja je sveza savršenstva” (Kološanima 3:14).
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypjw2019 jw2019
Obučen si kao policajac!
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pored svega toga, obucite se u ljubav, jer je ona savršena veza jedinstva” (Kološanima 3:13, 14).
Danke, Sergeantjw2019 jw2019
3759 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.