obrva oor Duits

obrva

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Augenbraue

naamwoord vroulike

Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.

Grof Olaf ima jednu vrlo dugačku obrvu i vrlo kratku bradicu.
Er hat eine lange Augenbraue und einen kurzen Bart.

Braue

naamwoord vroulike

Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.

Sada ne bi mogla podignuti ni obrvu bez kirurga!
Kriegst nicht mal die Braue gehoben ohne Operation!

Obrva

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Augenbraue

noun Noun

Haarbogen oberhalb des Auges

Grof Olaf ima jednu vrlo dugačku obrvu i vrlo kratku bradicu.
Er hat eine lange Augenbraue und einen kurzen Bart.

Soortgelyke frases

obrve
Augenbrauen

voorbeelde

« Drţim slušalicu dalje od uha i smješkam se Peteru, dignuti obrve znače upitnik. »Ja ću ti je donijeti.
« Ich halte den Hörer weg und lächle Peter an, Augenbrauen hochziehen heißt Fragezeichen. »Ich hol sie dir.

Kozmetički preparati za šminkanje, Odnosno, Tekući puder, Puder za lice, Rumenilo za obraze, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Maskara, Boje za obrve, Ruž [rumenilo] za usne
Schminkmittel, Nämlich, Schminkgrundierungen, Gesichtspuder, Farben für die Wangen, Eyeliner, Lidschatten, Wimperntusche [Mascara], Augenbrauenfarben, Lippenstifte

- propitkivao je lažni inspektor visoko podignutih obrva, -je li vas oslovljavala tim imenom?
«, fragte der falsche Inspector mit hochgezogenen Brauen. »So hat sie Sie genannt?

Maloprodajne usluge u trgovini ili putem interneta u vezi s proizvodima kao što su vodice za lice [kozmetika], mlijeka za čišćenje, losioni za kosu, šamponi, boje za kosu, bojila, losioni i preparati za kovrčanje, preparati za uklanjanje dlaka pomoću voska, pomade, šminka za oči, palete šminke, kozmetički proizvodi za obrve, olovke za obrve, trepavice, ljepila za trepavice i kozmetički proizvodi za trepavice, umjetni nokti, proizvodi za njegu noktiju, lakovi, kozmetičke boje, kozmetička bojila, proizvodi za uklanjanje boje
Einzelhandelsdienstleistungen, online oder in Ladengeschäften, für Gesichtswaschmittel [Kosmetika], Reinigungsmilch, Haarwässer, Haarwaschmittel, Haarfärbemittel, -tönungen, Lotionen und Onduliermittel, Wachspräparate für das Haar, Pomaden, Augenstyler, Schminkpaletten, Augenbrauenkosmetika, Augenbrauenstifte, Wimpern, Kleber für künstliche Wimpern und Wimpernkosmetika, künstliche Nägel, Nagelpflegemittel und Nagellack, kosmetische Färbemittel, Farbentfernungsmittel

Vlasulje, lažne brade, obrve, trepavice, pletenice i slično, od ljudske kose, životinjske dlake ili od tekstilnih materijala; proizvodi od ljudske kose, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergleichen, aus Menschenhaaren, Tierhaaren oder Spinnstoffen; Waren aus Menschenhaaren, anderweit weder genannt noch inbegriffen

Edison uzdigne obrve. - Znači, Miranda je dobila cijelo nasljedstvo, je li tako?
Edison zog die Brauen hoch. »Dann hat also Miranda sein gesamtes Vermögen geerbt?

Ne koristiti za bojenje trepavica ili obrva
Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden

Nemoj tu da mi dižeš obrvu.
Wirf mir nicht diesen abwertenden Blick zu.

Imao je svijetlu kosu i obrve boje pijeska. — Dozvolite mi da vam predstavim kapetana Andriesa Viljoena.
Er hatte rötliches Haar und sandfarbene Brauen. »Ich möchte Ihnen Captain Andries Viljoen vorstellen.

Proizvodi za šminkanje i osobnu njegu, Odnosno, Olovke za obrve, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Kozmetički ruževi, Sjajila za usne, Ruž [rumenilo] za usne, Balzami za usne, Olovka za usta, Olovka za usta, Maskara, Lak za nokte, Smirak, Šljokice za lice i tijelo, Losioni za lice i tijelo, Kreme za lice i tijelo, Puder za lice, Preparati za hidrataciju lica, Korektori
Make-up und persönliche Pflegeprodukte, Nämlich, Augenbrauenstifte, Eyeliner, Lidschatten, Rouge für das Gesicht, Lipgloss, Lippenstifte, Lippenpomaden für kosmetische Zwecke, Lippenkonturenstifte, Lippenkonturenstifte, Wimperntusche [Mascara], Nagellack, Schmirgel, Präparate zum Aufbringen von Glitzereffekten auf Gesicht und Körper, Gesichts- und Körperlotionen, Gesichts- und Körpercremes, Gesichtspuder, Gesichtsfeuchtigkeitsmittel, Abdeckmittel

2-klorbenzen-1,4-diamin (2-Chloro-p-Phenylenediamine) te njegove sulfatne i dihidrokloridne soli (*1) kada se koriste kao tvar u proizvodima za bojanje kose, uključujući proizvode za bojanje obrva i proizvode za bojanje trepavica
2-Chlorbenzol-1,4-diamin (2-Chloro-p-Phenylenediamine), seine Sulfat- und Dihydrochloridsalze (*1) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln, auch in Mitteln zum Färben von Augenbrauen und in Mitteln zum Färben von Wimpern

Lagano sam podigao obrve i zainteresirano se nasmiješio.
Ich hob leicht die Brauen und lächelte besorgt.

Mogli bi iščupati tu obrvu.
Wir könnten ihr die Augenbraue zupfen.

Pregledala ga je lagano podignutih obrva i zatim bez riječi vratila u karton.
Sie blickte mit leicht hochgezogenen Augenbrauen darauf und legte es ohne Kommentar in die Mappe zurück.

Bradley uzdigne obrve. - Je li to istina?
Wir bekommen nämlich ein Baby.« Bradley zog seine Augenbrauen hoch. »Ist das wahr?

Svjetlucave srasle obrve.
Eine glitzernde zusammengewachsene Augenbraue.

Podiglo se dosta obrva na Islandu.
Da verzogen einige in Island die Gesichter.

Video sam ga kako sa njime čisti obrve.
Damit kann er sich die Augenbraunen lecken.

U tatter'd korov, s neodoljiv obrve, uništavanje simples, mršav je svojim izgledom,
In tatter'd Unkraut, mit überwältigender Brauen, Ausmerzen von simples; mageren waren seine Blicke,

Imate li boju za obrve?
Habt ihr zufällig Augenbrauenfärber?

Štitnici za boksače za uši i obrve
Ohren- und Augenbrauenschützer für Boxer

Uče da ako samo pogledate učenika i podignete obrvu za pola centimetra, ne trebate reći ništa jer učenici znaju da to znači da želite više od njih.
Sie lernen, dass wenn man einen Schüler anstarrt und die Augenbrauen leicht hochzieht, man kein Wort sagen braucht, denn sie wissen, dass es bedeutet, dass man man mehr erwartet.

Ja, također, imam kožu i kosti i tjelesnu težinu i obrve i nokte, baš kao ti.
Auch ich hab Haut und Knochen und ein Körpergewicht. Und Fingernägel, genauso wie du.