omiljena knjiga
Lieblingsbuch
omiljen oor Duits
omiljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
beliebt
Njegovi romani su omiljeni među mladim osobama.
Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
liebling
Kako su moja dva omiljena muškarca?
Wie geht ́ s meinen beiden lieblings Kerlen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je Eunost bio omiljena trgovačka luka.
Du zügelst deine Zunge fast sogut wie ich mein TemperamentLiterature Literature
Načelnik misije baš i nije bio omiljen.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim lijepog ugođaja ivančice svojim gostima pružaju izvrsnu gastronomsku ponudu. Kukci se mogu poslužiti peludom i nektarom, svojom omiljenom hranom.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGjw2019 jw2019
Cooper, tvoja omiljena lopta.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podarit će mi - a ovo je bila Eliotova omiljena riječ - suglasje.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Nije li im govno omiljena stvar?
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledanje televizije njihova je najomiljenija zabava.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.jw2019 jw2019
Tko su vam omiljeni pjesnici?
FilmtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja omiljena konobarica.
Wesentliche VeränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj omiljeni klijent.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je omiljeni praznik.
Das würde ich nicht machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije moja omiljena uspomena.
SachinvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar misliš da će ti Stariji dopustiti da preuzmeš ovo, njima omiljeno Carstvo sjena?""
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
"Čak i najdomišljatiji otrov nespretan je u usporedbi s oružjem koje je danas omiljeno u Rimu.“ ""A to je?"
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
“Mnoge generacije tinejdžera oboružanih baterijskim svjetiljkama gutale su svoje omiljene priče ispod pokrivača, postavljajući time temelj svog literarnog obrazovanja, ali i kratkovidnosti”, piše u biltenu.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenjw2019 jw2019
Ona je iznenadilo me kuhanjem moj omiljeni obrok gola.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drummonda sa svojim uvaženim društvom i njihovog omiljenog suca.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
Sto je s telefonskim pozivom koji je Brandhaugova žena primila iz tvoje omiljene krčme?
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
Reci mi citat tvog omiljenog filozofa.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravila sam ti pileći cacciatore, tvoje omiljeno.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjevanje mi je omiljeni oblik glazbe.
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Metanov omiljeni film,'Slatki miris uspeha'.
Ist es so bequem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maline su bile moje omiljeno voće kad sam bio vaših godina.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja ti je omiljena hrana?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callum Rankine iz Svjetske fondacije za zaštitu prirode kaže: “To što su ljudi glasali za tigra kao najomiljeniju životinju pokazuje da su svjesni njihove važnosti te vjerojatno i potrebe da se borimo za njihov opstanak.”
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.