omiljeni oor Duits
omiljeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lieblings-
Volim misliti da sam mu omiljena, ali on nije jako izbirljiv. Hm.
Ich mag den Gedanken, dass ich sein Liebling bin, aber er ist nicht wirklich sehr wählerisch. Hmm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je Eunost bio omiljena trgovačka luka.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLiterature Literature
Načelnik misije baš i nije bio omiljen.
Bist du froh, dass sie sich irrte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim lijepog ugođaja ivančice svojim gostima pružaju izvrsnu gastronomsku ponudu. Kukci se mogu poslužiti peludom i nektarom, svojom omiljenom hranom.
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
Cooper, tvoja omiljena lopta.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podarit će mi - a ovo je bila Eliotova omiljena riječ - suglasje.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
Nije li im govno omiljena stvar?
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledanje televizije njihova je najomiljenija zabava.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Tko su vam omiljeni pjesnici?
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja omiljena konobarica.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj omiljeni klijent.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je omiljeni praznik.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije moja omiljena uspomena.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar misliš da će ti Stariji dopustiti da preuzmeš ovo, njima omiljeno Carstvo sjena?""
Ganz Deutschland schaut auf unsLiterature Literature
"Čak i najdomišljatiji otrov nespretan je u usporedbi s oružjem koje je danas omiljeno u Rimu.“ ""A to je?"
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
“Mnoge generacije tinejdžera oboružanih baterijskim svjetiljkama gutale su svoje omiljene priče ispod pokrivača, postavljajući time temelj svog literarnog obrazovanja, ali i kratkovidnosti”, piše u biltenu.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.jw2019 jw2019
Ona je iznenadilo me kuhanjem moj omiljeni obrok gola.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drummonda sa svojim uvaženim društvom i njihovog omiljenog suca.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
Sto je s telefonskim pozivom koji je Brandhaugova žena primila iz tvoje omiljene krčme?
Sie wissen, wie ich heißeLiterature Literature
Reci mi citat tvog omiljenog filozofa.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravila sam ti pileći cacciatore, tvoje omiljeno.
Dazu ist es notwendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjevanje mi je omiljeni oblik glazbe.
Chronische ToxizitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Metanov omiljeni film,'Slatki miris uspeha'.
Jetzt zeig mal herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maline su bile moje omiljeno voće kad sam bio vaših godina.
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja ti je omiljena hrana?
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callum Rankine iz Svjetske fondacije za zaštitu prirode kaže: “To što su ljudi glasali za tigra kao najomiljeniju životinju pokazuje da su svjesni njihove važnosti te vjerojatno i potrebe da se borimo za njihov opstanak.”
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.