omiljena knjiga oor Duits

omiljena knjiga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Lieblingsbuch

naamwoord onsydig

Ovo mi je bila omiljena knjiga dok sam odrastao.
Das war mein Lieblingsbuch, als ich so alt war wie du.

voorbeelde

Veliki Gatsby bila je Peterova najomiljenija knjiga.
Der große Gatsby war Peters Lieblingsbuch gewesen.

To je bila njezina omiljena knjiga.
Es war ihr Lieblingsbuch.

Ovo mi je bila omiljena knjiga dok sam odrastao.
Das war mein Lieblingsbuch, als ich so alt war wie du.

Seussova Zelena jaja i šunka, Jessiena omiljena knjiga.
Grüne Eier und Schinken von Dr.

Doći ću po tebe... Možemo pričati o omiljenim knjigama i TV-emisijama.
Ich hol dich ab, wir reden über unsere Lieblingsbücher und unsere Lieblingssendungen.

Buka prene Sampsu, koji je u knjižnici čitao jednu od svojih omiljenih knjiga.
Der Lärm schreckte Sampsa oben in der Bibliothek auf, wo er in einem seiner Lieblingsbücher las.

Najomiljenija knjiga
Ihr Lieblingsbuch

Rekao sam anđelu da sakrije tragove u nekim od mojih omiljenih knjiga.
Ich sagte dem Engel, er solle einige Hinweise in ein paar meiner Lieblingsbücher verstecken.

Danas ćemo učiti o mojoj omiljenoj knjizi.
Heute lernen wir etwas über... mein Lieblingsbuch.

Pastor je imao dvije police, jednu za omiljene knjige, a drugu za “nevažne”.
Der Pfarrer hatte zwei Regale, eins mit seinen Lieblingsbüchern und eins mit Büchern, die „unwichtig“ waren.

To je bila njena omiljena knjiga.
Das war ihr Lieblingsbuch.

Rana kopija njene omiljene knjige.
Es ist eine frühe Kopie ihr Lieblingsbuch.

Tko je napisao svoju omiljenu knjigu?
Wer hat sein Lieblingsbuch geschrieben?

Omiljena TV emisija: Stargazer (zato što je moja) Omiljena knjiga: Računaju li se časopisi?
Lieblingsbücher: Zählen auch Zeitschriften?

Ugušili su ga stranicama iz njegove omiljene knjige.
Sie stopften seinen Mund voll mit Seiten, die sie aus seinem Lieblingsbuch rissen.

Ovo je slučajno i moja omiljena knjiga.
Das ist zufällig mein absolutes Lieblingsbuch.

Majka je svaki dan silazila tim stubama i mrtvoj djevojčici čitala iz njezine omiljene knjige
Die Mutter stieg jeden Tag hinunter und las ihrer toten Tochter aus ihrem Lieblingsbuch vor.« »Mein Gott.

Jenna, jesi li rekla casopisu da ti je omiljena knjiga Kur'an?
Jenna, hast du " Life and Style " erzählt das dein Lieblingsbuch der Koran ist?

Te se večeri Azadi pokušao smiriti čitajući jednu od svojih omiljenih knjiga.
In der Nacht versuchte Azadi sich dadurch zu beruhigen, dass er in einem seiner Lieblingsbücher las.

Njegova omiljena knjiga u to vrijeme bila je Horton čuje Koga!
Damals war sein Lieblingsbuch Horton hört ein Hu!

Rekao je da je to jedna od omiljenih knjiga njegove kćeri.
Es sei eines der Lieblingsbücher seiner Tochter.

Znaš, " Charlotte`s web " je moja omiljena knjiga.
Wilbur und Charlotte ist eins meiner Lieblingsbücher.

« »Pitajte me koja mi je omiljena knjiga.« »Nemate je.
« »Sie können mich nach meinem Lieblingsbuch fragen.« »Sie haben keins.

To ti je omiljena knjiga?
Es ist doch dein Lieblingsbuch?

To je moja omiljena knjiga.
Mein Lieblingsbuch.