oni su oor Duits
oni su
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
Ich bin ein Versager!Eurlex2019 Eurlex2019
One su samo ikonice, samo kliknete na njih.
Los, einfach rüberQED QED
Nešto u torti im nije pasalo.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pila iz Rajskog izvora, odnosno, krv Kraljice Akaše.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
Oni su dosta različiti, i izvan su dosega moderne diplomacije.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR(zwischenzeitlichGrundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenQED QED
Da ih nije htjela, ne bi ih stvorila.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
* Što je Pavao rekao svecima o Bogu u stihu 3 što ih je moglo utješiti u njihovim tegobama?
Das ist sein RechtLDS LDS
Chilton mora objašnjavati što im je posao.
Dies ist mein LandLiterature Literature
Znaš tko ih je tu smjestio?
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila takva od kad se vratila gdje god da je bila?
ErscheinungsbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su policajci?
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam im da ih nisam mogao identificirati jer nisam ni vidio da se premlaćivanje dogodilo.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI-evi su agenti bili u blizini, ali ih nisu gledali.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
Cura koju si sad upoznao, Maggie... Ona je ja prije nego što sam odrasla i postala seksi.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su 1990-ih bila potrebna znatna ulaganja kako bi se zračna luka prilagodila zapadnoeuropskim sigurnosnim standardima.
VorlagefrageEurLex-2 EurLex-2
Ona je sestra tvoje žene!
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ona nije tip osobe koju je lako uvjeriti.
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je bilo super dok se ona nije pojavila.
Wollen Sie einen Beweis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U čudnim, žutim očima vidjela se izvjesna potvrda njegove tvrdnje da oni nisu poput drugih krvopija.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
Oni su ostali na istom sirotištu...
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ona je zapravo mlada - malo divlja i sve to - ali to je samo dječja zaslijepljenost.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
Oni su vjerovali u stvarne stvari.
Der GeneraldirektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao im je da je časopis vrlo zanimljiv te da ga želi redovito čitati.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenjw2019 jw2019
Nemaju pravnu vrijednost i na temelju njih nije moguće ostvariti nikakva prava.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenEuroParl2021 EuroParl2021
Amandmani u odboru dopušteni su samo ako im je cilj poništiti preporuku koju je predložio izvjestitelj.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
628912 sinne gevind in 587 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.