orasi oor Duits
orasi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Walnüsse
Nadam se, da mi neće pojesti i moje orahe koji plešu?
Hoffentlich frisst er nicht auch noch meine Walzer tanzenden Walnüsse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao orasi ili grickalice.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokosov orah, svjež ili suh, neovisno je li oljušten ili oguljen ili ne:
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEuroParl2021 EuroParl2021
Za otpad, ostatke poljoprivrednih kultura, uključujući slamu, bagasu, ljuske, klipove i ljuske oraha i ostatke od prerade uključujući i sirovi glicerin (glicerin koji nije rafiniran), smatra se da imaju nulte emisije stakleničkih plinova u životnom vijeku do postupka prikupljanja tih materijala.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Prodavači betelovih oraha imaju svoje štandove na tržnicama i ulicama. U prodaji im ponekad pomažu i njihova djeca.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
Odsada ga valja zvati amazonski orah.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
Za otpad, ostatke poljoprivrednih kultura, uključujući slamu, bagasu, ljuske, klipove i ljuske oraha i ostatke od prerade uključujući i sirovi glicerin (glicerin koji nije rafiniran), smatra se da imaju nulte emisije stakleničkih plinova u životnom vijeku do postupka prikupljanja tih materijala.
Ich muß dasmachenEurLex-2 EurLex-2
ulje od kokosovog oraha (kopre) i njegove frakcije:
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kokosovi orasi
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.tmClass tmClass
Parkirao je ispred ulaznih vrata kuće, u hladu ispod velikog oraha, izišao i ogledao se na sve strane.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLiterature Literature
Sve smo orahe uzgajali u južnom predjelu.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotreba te sirovine ključna je za proizvodnju kvalitetnog orahova ulja i u trenutku prerade omogućuje postizanje izražajnosti delikatnih aroma oraha specifičnih za ulje „Huile de noix du Périgord”.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.EuroParl2021 EuroParl2021
Kokosov orah, brazilski orah i indijski oraščić, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
Suho voće, konzervirano, smrznuto, kuhano, obrađeno ili konzervirano povrće, voće, orasi i gljive
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messentmClass tmClass
Ja sam tvrd orah.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voće, orasi i slično orašasto voće i drugi jestivi dijelovi biljaka
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti znaš da ne smjem da jedem tvrdo kuhana jaja i orahe.
Entscheidung des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kušajte ih u salatama, možda s nekim blagim sirom i nasjeckanim orasima.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxjw2019 jw2019
Odlikuje se voćnim aromatskim intenzitetom oraha, svježe kore kruha i lagano pečenog/prženog, koji je dopunjen notama tostiranog kruha i keksa, što mu daje zaokružen i trajan okus u ustima.
Warum hast du mich nicht gewarnt?EuroParl2021 EuroParl2021
Sve navedene usluge vezane uz: slastičarske proizvode, slatkiše, bombone, čokoladu, čokoladne bombone, slastičarske proizvode koje sadrže bjelanjke, halvu, nugat, kikiriki, bademe, pistacije, orahe, suho voće, kandirano voće i vezane uz organizaciju dostava poklona, pakiranja poklona, dostave košara-poklona s predmetima za posebnu prigodu ili poseban razlog
Können wir jetzt über Suchen sprechen?tmClass tmClass
Mješavine pahuljica od žitarica s dodatkom mlijeka, voća, oraha, čokolade
Es muss schön sein dorttmClass tmClass
Mliječni napici i mljekarski napici koji sadržavaju arome voća, voćne sokove, orahe i druge dodatke i/ili arome
Mané ist tot und ich bin pleite!tmClass tmClass
– od kokosovog oraha ili kopre
bis höchstens # g/l odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sirovo ulje od kokosova oraha (kopre) i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und dieGesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftEurLex-2 EurLex-2
Pili orah
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geänderteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jela od povrća, sa cvjetnim peludom i/ili ljekovitim biljem, začinima, sjemenkama bundeve, krupicom od vučike, granulama jabuke, bademima, pšeničnim klicama, heljdom, klicama krupnika (pira), žitaricama, posebice prosom, sjemenkama suncokreta, orasima i amaranta
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnitttmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.