osiguranje od odgovornosti oor Duits
osiguranje od odgovornosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Haftpflichtversicherung
(@2 : en:liability insurance nl:aansprakelijkheidsverzekering )
Haftpflichtversicherung (US)
(@1 : en:liability insurance )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osiguranje od odgovornosti i rizika,
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenEurLex-2 EurLex-2
Radi zaštite korisnika i trećih strana, nužno je osigurati da željeznički prijevoznici imaju odgovarajuće osiguranje od odgovornosti.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitEurLex-2 EurLex-2
DK: Obvezno osiguranje od odgovornosti zračnog prijevoznika mogu ugovarati samo društva s poslovnim nastanom u Zajednici.
Keine Entschuldigungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
polica(-e) osiguranja od odgovornosti za štetu nastalu trećim osobama;
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEuroParl2021 EuroParl2021
Osiguranje od odgovornosti za uporabu plovila (morska, riječna i jezerska plovila i plovila za plovidbu kanalima)
Heute bist du ein einfaches MädchenEuroParl2021 EuroParl2021
Zakon o (obveznom osiguranju od) odgovornosti poslodavaca iz 1969.
Wir reisen nicht zusammenEurlex2019 Eurlex2019
— AIG: osiguranje imovine i osiguranje od odgovornosti, životno osiguranje, mirovinski proizvodi, osiguranje hipoteke i ostale financijske usluge.
Wie schaut' s aus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
osiguranja od odgovornosti za gubitak ili štetu koju prouzroče fizičke ili pravne osobe na državnom području Slovačke,
die Gewinn- und VerlustrechnungEurlex2019 Eurlex2019
Osiguranje od odgovornosti za tjelesne ozljede i oštećenje stvari.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurlex2019 Eurlex2019
OSIGURANJA OD ODGOVORNOSTI I Prihvaćanje mjenica
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungentmClass tmClass
Polica osiguranja od odgovornosti za štetu u iznosu koji ne smije biti manji od 50 000 EUR godišnje.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge osiguravajuće agencije na području osiguranja od odgovornosti, sudara i sveobuhvatnog osiguranja vozila za treće strane
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!tmClass tmClass
Polica osiguranja od odgovornosti za štetu u iznosu koji ne smije biti manji od 200 000 EUR.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenEurlex2019 Eurlex2019
Društvo za osiguranje treba ugovaratelju osiguranja (besplatno) izdati potvrdu o prihvaćenom/pokrivenom obveznom osiguranju od odgovornosti.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenEurlex2019 Eurlex2019
3. ako je vlasnik zrakoplova zaključio osiguranje od odgovornosti za štetu [...] i
Ich auch, PilarEurLex-2 EurLex-2
Osiguranje od odgovornosti za uporabu motornih vozila
Der Vater, den du liebstEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge osiguranja od odgovornosti
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.tmClass tmClass
Financijski savjetnik mora dostaviti izjavu društva za osiguranje (obrazac izradio DFSA) s informacijama o zahtijevanom osiguranju od odgovornosti.
Ich sollte gehenEurlex2019 Eurlex2019
polica ili police osiguranja od odgovornosti za štetu nastalu trećim osobama;
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Osiguranje od odgovornosti za kandidate za vodiče za kanjoning analogno osiguranju za pomoćnike vodiča za kanjoning.
Ja, wir kennen unsEurlex2019 Eurlex2019
Obvezno osiguranje od odgovornosti za putnike, prtljagu, teret i treće osobe.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Eurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, to tijelo na raspolaganju ima mogućnosti osiguranja od odgovornosti koje proizlaze iz njegovih aktivnosti.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammEurlex2019 Eurlex2019
1634 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.