oticanje oor Duits
oticanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Schwellung
(@2 : en:swelling en:intumescence )
Ablauf
(@1 : en:outlet )
Abflussrohr
(@1 : en:outlet )
abziehen
(@1 : en:run off )
Mündung
(@1 : en:outlet )
Quellen
(@1 : en:swelling )
davongerannt
(@1 : en:run off )
Wulst
(@1 : en:swelling )
ablassen
(@1 : en:run off )
Ödem
(@1 : en:swelling )
Austritt
(@1 : en:outlet )
Auslass
(@1 : en:outlet )
Tumor
(@1 : en:swelling )
fortlaufen
(@1 : en:run off )
Ausgabe
(@1 : en:outlet )
outlet
(@1 : en:outlet )
Dose
(@1 : en:outlet )
ablaufen
(@1 : en:run off )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iznenadno bolno oticanje parotidne žlijezde (jednostrano ili obostrano) ili drugih žlijezda slinovnica bez drugog očitog uzroka;
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Djetetov imunološki sustav napada i uništava zdravo tkivo, uzrokujući bol u zglobovima i oticanje zglobova.
Das ist der dajw2019 jw2019
Oticanje rožnice određuje se mjerenjima debljine rožnice optičkim pahimetrom na biomikroskopu.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Iznenadni početak bolnog oticanja parotidne žlijezde (jednostrano ili obostrano) ili drugih žlijezda slinovnica bez drugog jasnog uzroka
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
Možeš mu staviti led ili dati lijek da smanjiš oticanje.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pojavi upala kože, tromboflebitis ili subkutana induracija (otvrdnuće), jaka bol, čirevi, naglo oticanje jedne ili obje noge, srčana ili renalna insuficijencija, potrebno se savjetovati s liječnikom.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glavobolje uslijed oticanja mozga bile su neizdržive.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenjw2019 jw2019
Međutim, kod ljudi koji pate od alergije pelud izaziva lažnu uzbunu, koja dovodi do nadraženosti nosa, šmrcanja, oticanja tkiva i suznih očiju.
Jetzt weiß, dass ich Recht habejw2019 jw2019
Ako se plak ne odstrani, bakterije mogu prouzročiti upalu i oticanje zubnog mesa.
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
" Ja ga dobio! " Vikao Jaffers, gušenje i namatanje preko njih sve, i hrvanje u grimiz lica i oticanje vena protiv njegove neviđeno neprijatelja.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.QED QED
Tako je kod Janice smanjena opasnost od pojave limfedema, neugodnog oticanja ruke do kojeg može doći kad se odstrani veći broj limfnih čvorova.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.jw2019 jw2019
Oticanja nema. Nije isti slučaj.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ne, koma je inducirana da bi se smanjilo oticanje.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će ublažiti oticanje.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ženinoj lubanji bile su tri rupice, koje su vjerojatno napravljene kako bi se spriječilo oticanje i bol.
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Moramo ti promatrati mozak zbog oticanja.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Iznenadni početak bolnog oticanja parotidne žlijezde (jednostrano ili obostrano) ili drugih žlijezda slinovnica bez drugog jasnog uzroka
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "EurLex-2 EurLex-2
Jedan od prvih znakova jest bolno oticanje ruku ili stopala ili pak obojih.
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
Oticanje krvnih žila na tom mjestu može potpuno biti razlog halucinacija.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su, među ostalim, oticanje i oštećenje mozga, cerebralna paraliza, zaostalost u duševnom i fizičkom razvoju, sljepoća, oštećenje sluha, paraliza i smrt.”
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationjw2019 jw2019
Oticanja u mozgu?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, ja nisam liječnik, ali zar ne bi oticanje mozga u vizualnom korteksu uzrokovalo samo da vidimo prelijevanje boja ili čudne vizualne anomalije?
Ist mir egalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ste culi za cerebralni edem ili oticanje mozga do tocke gubitka motorickih funkcija i eventualne smrti.
Heute stehen die Sterne besonders günstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako oticanje prestane, probudit ćemo je i imat ćemo bolji uvid u mogućnost oštećenja mozga.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko se na vrijeme ne počne s liječenjem, više od polovine oboljelih počnu mučiti bolovi u zglobovima i njihovo oticanje, što može potrajati mjesecima.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.