Zubna pasta
Zahnpasta
pasta oor Duits
pasta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Paste
U tim različitim stanjima tvari za bojenje su načelno u obliku praha, kristala, paste itd.
Farbmittel aller dieser Arten sind im Allgemeinen Pulver, Kristalle, Pasten usw.
Pasta
Mogao bi servirati tu pastu u bilo kojem boljem restoranu na Sunset Stripu.
Und du könntest diese Pasta in jedem Spitzenrestaurant servieren, auch auf dem Sunset Strip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirove sintetičke smole u obliku paste
InBezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mittmClass tmClass
— — Želatinaste paste za grafičke reprodukcije, sa ili bez papirne ili tekstilne podloge
Sitzung umbenennenEurLex-2 EurLex-2
Ovo kraljevstvo će pasti!
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paste za modeliranje; zubni vosak i smjese za zubni otisak; ostali pripravci za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa (uključujući paste za modeliranje za dječju zabavu)
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poglavlje 34.: Sapun, organska površinsko aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje i „stomatološki voskovi”
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usto su prenositelji uzeli u obzir da bi vrijednost imovine kasnije mogla i pasti jer će se utjecaj preuzimatelja na poslovanje u sezoni 2014. smanjiti i potrebno je početi sklapati ugovore za 2015.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Voćna pasta
Bitte, es ist jemand hier untentmClass tmClass
Mozgao je gdje će pasti kladivo.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
ugljikove paste za elektrode i slične paste za oblaganje peći
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pasti
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?opensubtitles2 opensubtitles2
7 Svi trebamo sudjelovati na čišćenju, kad je na redu naša grupica, tako neće sav teret pasti na nekolicinu.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istjw2019 jw2019
Uzevši u obzir da je prvi Komisijin zahtjev za informacije podnesen 10. srpnja 2001., eventualni elementi potpore dodijeljeni prije 1991. trebali bi pasti u zastaru.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Sonst noch was?tmClass tmClass
Nadzorni sustav bi trebao osigurati zahtjev osjetljiv na rizike koji se temelji na budućem izračunu kako bi se osigurala pravilna i pravodobna intervencija nadzornih tijela (potrebni solventni kapital) te minimalna razina sigurnosti ispod koje iznos financijskih izvora ne smije pasti (minimalno potrebni kapital).
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Tehnologija se dalje razvija -- trošak mora pasti.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenQED QED
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächsttmClass tmClass
‚tekućine, raspršivači i gelovi’ (LAG) uključuju paste, losione, mješavine tekućih/krutih tvari i sadržaje u spremnicima pod pritiskom, kao što su zubna pasta, gel za kosu, pića, juhe, sirupi, parfemi, pjene za brijanje i druge stvari slične konzistencije;
Wir trafen uns beim WasserspenderEurLex-2 EurLex-2
Tekućina, prah ili pasta ljubičastocrvene boje i blaga karakteristična mirisa
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Eurlex2019 Eurlex2019
Atlantis bi mogao pasti, ako ne ponesemo taj ZPM natrag.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Zubne paste
Das hier wird dir gefallenEuroParl2021 EuroParl2021
Imaš satelit koji će pasti za 34 dana.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti tobožnji ljudski kanalizatori mogu po volji pasti u trans i govoriti ili pisati poruke “prosvjetljenja”, koje navodno dolaze od mrtvih ili od izvanzemaljskih bića.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
Homogenizirani džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, s masenim udjelom šećera većim od 13 %
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
Ako zakasnimo, pasti ćemo.
Sicherheitssysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad više ne moramo kupovati pastu.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.