Pazi na sebe!
Pass auf dich auf!
pazite oor Duits
pazite
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Voraussicht
(@1 : en:careful )
bedacht
(@1 : en:careful )
Vorsicht
(@1 : en:careful )
Sorgfalt
(@1 : en:careful )
Zuvorkommenheit
(@1 : en:careful )
Umsicht
(@1 : en:careful )
vorausschauender Plan
(@1 : en:careful )
sacht
(@1 : en:careful )
besorgt
(@1 : en:careful )
Artigkeit
(@1 : en:careful )
Bedächtigkeit
(@1 : en:careful )
Sorgsamkeit
(@1 : en:careful )
sachte
(@1 : en:careful )
reiflich
(@1 : en:careful )
Überlegung
(@1 : en:careful )
auf der Hut
(@1 : en:careful )
Tiefsinnigkeit
(@1 : en:careful )
exakt
(@1 : en:careful )
Sorgfältigkeit
(@1 : en:careful )
Achtung
(@1 : en:careful )
Pazite
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Obacht geben
(@1 : en:watch out )
sich in Acht nehmen
(@1 : en:watch out )
bewachen
(@1 : en:watch out )
zusehen
(@1 : en:watch out )
misstrauen
(@1 : en:watch out )
ungewiss
(@1 : en:watch out )
gefährlich
(@1 : en:watch out )
unsicher
(@1 : en:watch out )
bedenklich
(@1 : en:watch out )
sich hüten
(@1 : en:watch out )
herrschen
(@1 : en:watch out )
beherzigen
(@1 : en:watch out )
aufpassen
(@1 : en:watch out )
aufgepasst
(@1 : en:watch out )
nachsehen
(@1 : en:watch out )
überwachen
(@1 : en:watch out )
achtgeben
(@1 : en:watch out )
beachten
(@1 : en:watch out )
Obacht geben auf
(@1 : en:watch out )
kontrollieren
(@1 : en:watch out )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morat ćemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona će biti u redu.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Andy pazi, ja preuzimam sef.
Ich komme zum Schluß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada ćeš me paziti dvostruko nježnije jer sam tako osjetljiva i krhka.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam više paziti u vrtiću.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Kressel - Nimrod - mora jako paziti što radi.
Das tu ich und zwar schon heute AbendLiterature Literature
One noći kad je umro tvoj tata, trebao sam paziti na njega.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenLiterature Literature
Oni su potaknuti da paze na potrebe stada, trudeći se pomagati ‘svakom pripadniku u doličnoj mjeri’.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenjw2019 jw2019
Pazi na ovog ružnog.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas, pazi na disanje.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvala ti što si pazio na Jenny.
Wie bei SchmetterlingsflügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata... Morat ćeš ostati da sestre mogu paziti na tebe.
DURCHSTECHFLASCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
načelo zalaganja za ulaganje u nove i poboljšane infrastrukture velikog kapaciteta i za inovacije u tom području, a koje pazeći da se protežu diljem Unije i koje da mogu zadovoljiti rastuću potražnju krajnjih korisnika bez obzira na mjesto poslovnog nastana krajnjih korisnika na području Unije. [Am.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni koji uživaju tu prednost moraju paziti na to da ih se dobro razumije, jer ne mole samo za sebe nego i za cijelu skupštinu.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenjw2019 jw2019
Pazi na jezik.
Es ist hier, ich kann es fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista pazite na njega.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davide, pazi što govoriš!
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenopensubtitles2 opensubtitles2
Pazi na novčanik.
Dasind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi sad ovo.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, pazi se.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas Koji Nosi će ih paziti.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj knjizi Russia Is No Riddle, koja je objavljena 1945, Edmund Stevens napisao je: “Crkva je jako pazila da ne grize ruku koja ju je sada hranila.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungjw2019 jw2019
Pazite na unakrsnu vatru.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi na njeno disanje.
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleta da pazi starca, koji joj je trebao biti kao otac.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi se, važi?
Aber ich finde es rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.