motorna pila
Motorsäge
pilana oor Duits
pilana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sägewerk
Nećemo ništa znati dok ne saznamo kako je došla u pilanu.
Wir müssen erst wissen, wann sie am Sägewerk eintraf.
Sägemühle
Druga postaja je na ovoj strani, u onoj staroj pilani.
Der andere Posten ist diesseits, in der Sägemühle.
Sägerei
Schneidemühle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sägewerk
de
Anlage zur Verarbeitung von Baumstämmen in Bretter und Balken
Nećemo ništa znati dok ne saznamo kako je došla u pilanu.
Wir müssen erst wissen, wann sie am Sägewerk eintraf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona je pila iz Rajskog izvora, odnosno, krv Kraljice Akaše.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatLiterature Literature
uključivanje procesa u vezi s pilanama i otpacima od drva kaučukovca u sustav evidencije sljedivosti;
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meistenPositionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurLex-2 EurLex-2
Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila -- 7. dio: Zahtjevi za rukavice za zaštitu od motorne lančane pile
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako arheologija potvrđuje činjenicu da je Poncije Pilat postojao?
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
Ni ranije nisam toliko puno pila.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznavši da je Isus iz Galileje, Pilat je pokušao slučaj predati Herodu Antipi, vladaru Galileje.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?jw2019 jw2019
"“ ""Naravno da na to pitanje ne mogu odgovoriti.“ ""Ali utvrdili ste da je puno pila?"
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
Unutar drvoprerađivačkog sektora u užem smislu riječi bilo je otprilike 40 000 pilana, dok je u ostalim drvoprerađivačkim podsektorima bilo oko 1 45 000 poduzeća.
Und wie lief ́s?EurLex-2 EurLex-2
Pila je.
Jetzt weißt du' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: odstranjivač morta, lončana brusilica, specijalna pila, električna pila "lisičji rep", kruna svrdla, stalak bušilice, jezgrena bušilica, električni grijaći uređaj, odvlaživač zraka, plinski radijator, plinski girjač, turbina na topli zrak, ovlaživač zraka, automat za grijanje, električni grijač, uljni grijač, ventilator, građevna sušilica, sustav za usisavanje prašine, čekić za demontažu, čekić za rušenje, električna centrala, separator količine ulja, hidraulični čelik, jezgrena bušilica, pila za rezanje, pneumatski čekić
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnentmClass tmClass
Sjela sam i pila, dok mi je Bill češljao kosu.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
Listovi vrpčanih pila za obradu kovina imaju fine nerazvraćene zube.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
Te su se riječi ispunile kad je Pilat ispitivao Isusa zbog optužbi koje su Židovi iznijeli protiv njega, a Isus mu “nije odgovorio, niti jednu riječ, tako da se upravitelj silno čudio” (Izaija 53:7; Matej 27:12-14; Djela apostolska 8:28, 32-35).
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 6. dio: Zahtjevi za svojstva i metode ispitivanja štitnika za gornji dio tijela (ISO 11393-6:2018)
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi koji se upotrebljavaju za zaštitu drva, od faze pilane i uključujući fazu pilane, ili proizvoda od drva, zaštitom od organizama koji razaraju ili deformiraju drvo, uključujući insekte.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurLex-2 EurLex-2
No Pilat nije želio da se ponovno poigravaju s njime, pa im je odvratio: “Što sam napisao, napisao sam!” (Ivan 19:19-22).
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenjw2019 jw2019
U slučaju da je pila alkohol ili uzimala lijekove, koliko je to utjecalo na nju?
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
“Ovdje Pilat izlazi iz povijesti i prelazi u legendu”, navodi jedan izvor.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
Jednom rukom zgrabila je bebu, a u drugoj je držala čašu soka koji je pila.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLiterature Literature
Prijenosne pilane
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!tmClass tmClass
No Pilat nije bio na strani istine i nije želio učiti od Isusa.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielaborjw2019 jw2019
Pila sam i vikala.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tesar koji je živio u 1. stoljeću nije mogao samo otići u pilanu ili trgovinu građevnim materijalom i kupiti drvo ispiljeno na komade željenih dimenzija.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
Uh, Adilyn je pila tvoju krv, je l'tako?
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pila sam kavu s njegovom susjedom."""
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFRELiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.