pire od rajčica oor Duits
pire od rajčica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tomatenmark
U ove se podbrojeve razvrstava pire od rajčica, čak u obliku pogača, koncentrat rajčica i sok rajčica sa sadržajem suhe tvari 7 % ili većim.
B. Tomatenmark, auch in Form von Broten, Tomatenkonzentrat und Tomatensaft mit einem Trockenmassegehalt von 7 GHT oder mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pirei od rajčice obuhvaćeni ovim razredom
Um jeden PreistmClass tmClass
Koncentrat od voća i povrća, voćna pasta, pire od rajčica za kuhinju, sok od rajčice za kuhinju
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen währendeines bestimmten Zeitraums reichentmClass tmClass
Konzervirano povrće, uključujući konzerviranu rajčicu, pastu od rajčice, pire od rajčice, oljuštene rajčice
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigentmClass tmClass
Pirei, uključujući pire od rajčica te paste, uključujući pastu od rajčica
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelntmClass tmClass
Pire od rajčica, Pire od rajčica, Prerađeni pčelinji pelud za prehrambene svrhe
Plomben-/ContainernummertmClass tmClass
Pire od rajčica
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehttmClass tmClass
Pire od rajčica, Za kuhinju
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtentmClass tmClass
Rajčica u konzervi, Pire od rajčica, Pire od rajčica
Ursprung des ErzeugnissestmClass tmClass
Pire od rajčice, mahunarki, kestena, graška
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?tmClass tmClass
Pirei uključujući piree od rajčica, paste uključujući pastu od rajčica i biljnu pastu
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.tmClass tmClass
I pire od rajčice.
Wie kamst du her, und warum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaša, voćna, Pire od rajčica
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammetmClass tmClass
Vrhnje, Pire od rajčica
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt isttmClass tmClass
Pire od rajčica
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?tmClass tmClass
KONZERVIRANI CRVENI LUK (POVRĆE), Pire od rajčica
Ich sollte gehentmClass tmClass
Sok od rajčice za kuhanje: pire od rajčice
Du gewöhnst dich darantmClass tmClass
Pasirana rajčica, pire od rajčica i sok od rajčice za kuhanje
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgentmClass tmClass
Pasta od rajčice, pire od rajčice
September # für alle MaßnahmentypentmClass tmClass
Koncentrat od voća i povrća, Voćna pasta, Voćni pire, Pire od rajčica, Za kuhinju, Sok od rajčice za kuhanje
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisentmClass tmClass
Pasta od rajčice, Filetirana rajčica i rajčica u komadima, Konzervirane rajčice, Pire od rajčica, Konzervirano povrće, Suhi i kuhani proizvodi
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIItmClass tmClass
U ove se podbrojeve razvrstava pire od rajčica, čak u obliku pogača, koncentrat rajčica i sok rajčica sa sadržajem suhe tvari 7 % ili većim.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertEurLex-2 EurLex-2
Rajčica u konzervi, Kondenzirane rajčice, Gotova hrana bazirana na rajčici, Gotova juha od rajčice, Konzervirana rajčica, Koncentrat rajčice [pire], Sokovi od rajčice za kuhanje, Konzervirane rajčice, Pire od rajčica, Pire od rajčica, Rajčice [kuhane], Rajčice [osušene]
Die Hera ist Grund genugtmClass tmClass
Hrana u konzervi, Pire od rajčica, Pasta od rajčice, Konzervirane rajčice, Sok od rajčice za kuhanje, Konzervirano, sušeno i kuhano voće i povrće, Želei, Marmelada, Kompot, Jaja, Mlijeko i mliječni proizvodi, Jestiva ulja i masti, Meso, Divljač
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdentmClass tmClass
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.