plemenit
adel · edel · nobel
plemeniti oor Duits
plemeniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međusobno legiranje plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106 , 7108 ili 7110 ili njihovo legiranje s običnim kovinama
Hoffentlich kommen die baldEurLex-2 EurLex-2
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim proizvodâ iz tarifnog broja 7117
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve plemenite.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesenDoppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung(sollte diese Regel beibehalten werden- s.uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi Željezna banka mogla pronaći kakvu plemenitu obitelj koja bije posvojila.
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
Proizvodnja od običnih kovina platiranih plemenitim kovinama, neobrađenih
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenEurLex-2 EurLex-2
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (28): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.EurLex-2 EurLex-2
Zvuči veoma plemenito i brižno.
Die nehmen ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su poput plemenitih Židova iz Bereje, koji su prihvatili Božju poruku “svim srcem” te su gorljivo željeli vršiti Božju volju (Djela apostolska 17:11).
Weil ich nicht sein kann, was er möchtejw2019 jw2019
Plemenite kovine:
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorEurLex-2 EurLex-2
Blato mi je ukočilo koljena, plemenita.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pribor za jelo od plemenitih kovina ili prevučen plemenitim kovinama ili platiran plemenitim kovinama
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posude (ne od plemenitog metala ili njime obložene) za kuhanje i žarenje
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungtmClass tmClass
Češka Republika ostala je pri svojem stajalištu prema kojem je potrebom da zaštiti svoje potrošače ustrajna opravdati odbijanje prodaje predmeta izrađenih od plemenitih kovina i označenih žigovima WaarborgHolland.
NormalwertEurLex-2 EurLex-2
5 Budući da u kraljevskoj riznici nema dovoljno zlata i srebra za plaćanje danka, Ezehija uzima sve plemenite metale koje pronalazi u hramu.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (31): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Hätte ich sie begleiten sollen?EurLex-2 EurLex-2
Dobici i gubici od trgovanja plemenitim metalima ili od prestanka priznavanja ili ponovnog mjerenja ulaganja u plemenite metale ne uključuju se u dobitke i gubitke od trgovanja, već u stavku ‚Ostali prihodi iz poslovanja’ ili ‚Ostali rashodi iz poslovanja’ u skladu sa stavkom 316. ovog dijela.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kovčežići za nakit, Ne od plemenitog metala
Entschuldigen Sie, Sir?tmClass tmClass
Zasigurno vas je moja sestra pozvala da se pridružite ostalim plemenitim damama u Maegorovoj utvrdi.
Das ist so endgültig, weißt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutije za nakit, ukrasi za cipele i šešire od plemenitog metala
Wie gehts mit dem Fall voran?tmClass tmClass
Žica od osnovnih metala s jezgrom za električno zavarivanje (isključujući žicu i šipke iz jezgre lema, sastojaka za lemljenje ili legura za lemljenje koje sadrže 2 % ili više u težini bilo kojega plemenitog metala)
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatroneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodnja platiranjem plemenitim kovinama, neobrađeno
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEurLex-2 EurLex-2
Kutije za nakit koje nisu od plemenitih metala
Also Moment mal!tmClass tmClass
Mali nosivi pribor i posude za uporabu u kućanstvu, vrtu i kuhinji, nije od plemenitih metala, pozlaćeno ili posrebreno
Du gehst ran und ich fragetmClass tmClass
Plemeniti i poluplemeniti metali, njihove legure i imitacije
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessanttmClass tmClass
— troska od prerade plemenitih metala za daljnje oplemenjivanje
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.