pobiti oor Duits
pobiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vernichten
(@28 : en:decimate en:annihilate en:extinguish )
bestreiten
(@28 : en:challenge en:dispute en:controvert )
auslöschen
(@25 : en:decimate en:annihilate en:extinguish )
widersprechen
(@22 : en:gainsay en:refute en:contradict )
ausrotten
(@20 : en:wipe out en:annihilate en:eradicate )
töten
(@19 : en:slaughter en:massacre fr:exterminer )
zerstören
(@18 : en:eliminate en:annihilate en:extinguish )
vertilgen
(@16 : en:wipe out en:annihilate en:eradicate )
ermorden
(@15 : en:slaughter fr:exterminer fr:massacrer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrana se posebno boji državnog tužioca, jer je njegove prijedloge teško pobiti.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.jw2019 jw2019
Zasad se ništa od toga ne može pobiti, ali Greg radi na tome.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
88 Prethodno navedene zaključke ne mogu pobiti argumenti Komisije.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollEurLex-2 EurLex-2
Kako možeš pobiti tu tvrdnju i dokazati svoju vjernost Bogu kao što je to i Job učinio?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtjw2019 jw2019
Jesi li pobio te ljude?
Aktion #: Beteiligung an MessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je Komisija utvrdila više elemenata koji ukazuju na to da trošak glavnih ulaznih materijala ne odražava tržišne vrijednosti, trgovačko društvo treba ponuditi elemente koji bi to pobili.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
10 Isus je o ‘toj ženi Izebeli’ dalje rekao: “I pobit ću djecu njezinu pomorom, pa će sve skupštine znati da sam ja onaj koji istražuje bubrege i srca, i dat ću svakome od vas prema djelima vašim” (Otkrivenje 2:23).
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.jw2019 jw2019
Pobili bi sve?
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisege mi, sve ću vas pobiti!
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Beslanu su djecu uzeli kao taoce i velik broj njih brutalno pobili.”
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachejw2019 jw2019
Osim kad je rekao da je pobio djecu.
Wo ist Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da bi te to jako razljutilo da bi bio ekstra motivisan da pobiješ veštice.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pištolj kojim su pobijeni farmeri je isti kojim su pobijeni... dvojca Valdonovih kurira.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi čuvari su pobijeni.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zna da smo tu, sve bi nas pobio
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteopensubtitles2 opensubtitles2
Ako kažeš imena, morat ćemo ih pobiti.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 I dogodi se, zbog veličine broja Lamanaca Nefijci bijahu u velikom strahu da će biti nadvladani, i zgaženi, i pobijeni, i uništeni.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?LDS LDS
Crkveni službenici nisu mogli pobiti takvo razmišljanje i Henry je danas Jehovin svjedok.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertjw2019 jw2019
Rekao je Jehovi: “Proroke tvoje pobiše mačem; a ja ostah sam.”
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Direktor EPSO-a ne može pobiti vrijednosni sud povjerenstva za odabir (vidjeti točku 4.2.2.).
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 “Tad iziđe Anđeo Jahvin i pobi u asirskom taboru sto osamdeset i pet tisuća ljudi.
Ich kapiere das nichtjw2019 jw2019
Pa, ti dobri ljudi, preskinoć su pobili obitelj.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac je obazrivo, ali jasno koristio biblijske retke da bi pobio crkvena učenja o besmrtnosti ljudske duše i o tome da Bog vječno muči ljudske duše u paklenoj vatri.
Phare # Programm (zweckgebundenjw2019 jw2019
Poku�ali smo pru�iti pomoć tijekom Zaljevskoga rata i nakon njega, ali smo time samo pobili jo� ljudi.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
Da smo stigli samo malo kasnije, on bi ih sve pobio!
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.