Pomoćnice
Nachtschattengewächse
pomoćnica oor Duits
pomoćnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hilfe
Mislim da bismo trebali naći dadilju za Zacka posle škole. I možda kućnu pomoćnicu.
Ich denke wir brauchen jemand der nach der Schule auf Zack aufpasst und vielleicht eine Hilfe im Haus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nova pomoćnica?
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dichgeliebt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslov “Sluge pomoćnici” navodi informacije za vaše preduvjete i odgovornosti.
Shawn, ich denke das sind sie!jw2019 jw2019
Ispunjavajući Biblijom određenu joj ulogu pomoćnice i nadopune svome mužu, ona mu olakšava da je ljubi (1. Mojsijeva 2:18).
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
Samostalni digitalni elektronički uređaji za prijenos zvuka i slika, odnosno tableti, Mobiteli, Pametni telefoni i Osobni pomoćnici, i Povezni računalni programi
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
Želim se seksati s Rathovom pomoćnicom.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dovelo do niza primjena umjetne inteligencije: virtualni pomoćnici, samovozeća vozila, automatsko prikupljanje vijesti, prepoznavanje govora, programi za prevođenje, programi za pretvaranje teksta u govor, automatizirano trgovanje na financijskim tržištima, pronalaženje pravnih sadržaja itd.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neka kuhinjske pomoćnice same jedu.
Nicht schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogu voditi sluge pomoćnici: od 53
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannjw2019 jw2019
2 Žena koju je Adam dobio od Boga bila je za njega divan dar jer mu je trebala biti savršena nadopuna i pomoćnica.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.jw2019 jw2019
Tako je svjetlo koje se kroz nekih 40 godina stalno pojačavalo jasno pokazalo da starješine kao i đakoni, danas sluge pomoćnici, trebaju biti imenovani od ‘vjernog i razboritog roba’, posredstvom njegovog Vodećeg tijela (Matej 24:45-47, NW).
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenjw2019 jw2019
U toj školi neoženjeni starješine i sluge pomoćnici koji udovoljavaju određenim preduvjetima stječu organizacijska znanja i usavršavaju svoje govorničke sposobnosti.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetjw2019 jw2019
Obavljajući razna zaduženja, sluge pomoćnici pomažu starješinama, koji tada mogu više vremena posvetiti poučavanju i pastirskoj službi
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
U kom smislu je žena trebala biti pomoćnica i nadopuna svom mužu?
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
“Specijalista koji ima pomoćnicu koja nikada nije čula za bolest za koju se specijalizirao.”
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Literature Literature
Ipak, korisno je da sluge pomoćnici određeno zaduženje izvršavaju tijekom duljeg perioda kako bi stekli potrebno znanje i iskustvo.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Sluge pomoćnici
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
Od pomoćnice Jill Abraham, jesam li u pravu?
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softver za uporabu s PDA-ovima (osobni digitalni pomoćnici), (mobilnim) telefonima, pametnim telefonima
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinentmClass tmClass
“Načinit ću mu (čovjeku) pomoćnicu, kao njegovu nadopunu (doslovno: “osobu kao on”)” (1.
& Ersetzen durchjw2019 jw2019
Nemaš pomoćnicu?
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Starješine i sluge pomoćnici trebali bi posebno paziti na svoju osobnu urednost.
Die Risse schließen sichjw2019 jw2019
(c)pomoćnici i administrativno osoblje;
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Eurlex2019 Eurlex2019
Zna da sam bila kućna pomoćnica, pa nema prijetvornosti.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbilja si moja pomoćnica?
Gewehr B ist leerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ovdje njegova nova pomoćnica.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.