pristupna točka oor Duits
pristupna točka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zugangspunkt
Dvije ili više država članica mogu osnovati zajedničku pristupnu točku.
Zwei oder mehr Mitgliedstaaten können einen gemeinsamen Zugangspunkt einrichten.
Zugriffspunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istovremeno, platforme posreduju u pristupu informacijama, sadržaju i internetskom trgovanju te su postale ključne pristupne točke za internet.
Also wirklich!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Bruxellesu je instalirano 298 novih pristupnih točaka WIFI-ju.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.EurLex-2 EurLex-2
Postavljanje i rad bežičnih pristupnih točaka kratkog dometa
Und jetzt spielen wir EishockeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podaci o putovanjima i prometu navedeni u Prilogu mogu se integrirati u nacionalnu pristupnu točku postupnim pristupom.
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— dostupnost pristupnim točkama kako bi se ispunile obveze univerzalne usluge,
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurLex-2 EurLex-2
Na rad bežičnih pristupnih točaka kratkog dometa trebao bi se primijenjivati članak 7. Direktive 2014/53/EU.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radni ciklus: ≤ 10 % za pristupne točke mreže (4)
Leg deine Hände auf michEurlex2019 Eurlex2019
Ako su ispunjeni svi uvjeti za pristup, propisno ovlašteno osoblje središnjih pristupnih točaka obrađuje zahtjeve.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang dervorliegenden Entscheidung ersetztnot-set not-set
Zatvori pristupnu točku i isključiti ćete SD-6.
Soll ich mir das merken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošaljite upit za podatke putem API-ja (SPARQL pristupna točka)
Die Kommission wirdvon einem Ausschuss unterstütztConsilium EU Consilium EU
Bežični pristupne točke i bazne stanice
Nein. lch vergesse dich nicht, KellytmClass tmClass
Svi uređaji u okviru podatkovne mreže moraju biti pod kontrolom pristupnih točaka mreže (4) (5) (6) (7)
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jesu li osigurane sve pristupne točke zračnom teretu ili zračnoj pošti koji se mogu identificirati?
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEuroParl2021 EuroParl2021
Kao i u slučaju drugih sustava, središnja pristupna točka provjerila bi jesu li ispunjeni uvjeti za pružanje pristupa.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtnot-set not-set
Ako su ispunjeni svi uvjeti za pristup, propisno ovlašteno osoblje središnje pristupne točke Europola obrađuje zahtjeve.
Dann vergebe ich dirnot-set not-set
Komisija uspostavlja praktična rješenja za stavljanje na raspolaganje skupova podataka na razini Unije preko jedinstvene pristupne točke.
Regel # Veröffentlichung der Anmeldungnot-set not-set
Projekti za pružanje bežične povezivosti preko besplatnih lokalnih bežičnih pristupnih točaka ostvaruju pravo na sredstva ako ispunjuju sljedeće:
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
datum i točno vrijeme zahtjeva za pristup koji je središnja pristupna točka podnijela središnjem sustavu ETIAS-a;
Ich muss arbeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) gustoća pristupnih točaka nekretninama;
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirnot-set not-set
(a) „pristupna točka” znači subjekt koji obavlja funkcije:
Es ist nicht das GleicheEurLex-2 EurLex-2
Čini se da poručnik Elliot planira napasti sobu za sastanke...... sa nekoliko pristupnih točaka
Brauchst du was?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako su uvjeti za pristup ispunjeni, takva središnja pristupna točka obrađuje zahtjev.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) datum i točno vrijeme zahtjeva za pristup koji je središnja pristupna točka podnijela središnjem sustavu EES-a;
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurlex2019 Eurlex2019
preko nacionalne pristupne točke.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenEurLex-2 EurLex-2
(d)komunikacijske infrastrukture između središnjeg sustava i središnjih nacionalnih pristupnih točaka.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1619 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.