radilište oor Duits
radilište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Hof, Yard (Maß)
(@1 : en:yard )
Bestrafung
(@1 : en:working )
als Ausgangspunkt
(@1 : en:working )
Ansatz
(@1 : en:working )
Arbeitswelt
(@1 : en:workplace )
Gang
(@1 : en:working )
Anstellung
(@1 : en:workplace )
Strafe
(@1 : en:working )
erwerbsfähig, arbeitsfähig
(@1 : en:working )
Hinterhof
(@1 : en:yard )
Inkraftsetzung
(@1 : en:working )
Rasen
(@1 : en:yard )
Hof
(@1 : en:yard )
Arbeit
(@1 : en:working )
arbeitsfähig
(@1 : en:working )
funktionierend
(@1 : en:working )
Segelstange
(@1 : en:yard )
Funktionieren
(@1 : en:working )
Arbeitsweise
(@1 : en:working )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U podne su nam na radilištu posluživali eksperimentalnu mješavinu koju su zvali juhom.
Madame kommt gleichjw2019 jw2019
Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 2. dio: I. skupina strojeva za uporabu u podzemnim radilištima ugroženim jamskom zapaljivom atmosferom i/ili zapaljivom prašinom
Regionale Flugdiensteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Elektrootporno zavarivanje tračnica – 2. dio: Zavarivanje novih tračnica kakvoće R220, R260, R260Mn i R350HT pokretnim strojevima za zavarivanje na radilištima izvan stabilnih postrojenja
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: prijevozne jedinice (obično dostavna vozila) kojima se prevoze male količine eksploziva (najviše 1 000 kg (neto)) do kamenoloma i na radilišta mogu se na prednjem i stražnjem dijelu označiti pločicom prema uzorku br. 1.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.EurLex-2 EurLex-2
Razina izloženosti buci može se učinkovitije smanjiti primjenom preventivnih mjera pri projektiranju radnih mjesta i radilišta te pri odabiru radne opreme, postupaka i metoda rada, davanjem prednosti smanjenju rizika na samom izvoru.
Tschüß SusanEurLex-2 EurLex-2
Pri napredovanju radilišta potrebno je voditi računa o ispuštanju zapaljivog plina.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
Radilište u obliku batolita: složeni sustav strukturno kontroliranih ili nasumično usmjerenih žila.
Die Schalttafel ist klar!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, još je uvijek potrebno osigurati potpunost baze podataka pomoću dokumenata s radilišta i SIGEF-a.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Razina izloženosti buci može se učinkovitije smanjiti primjenom preventivnih mjera pri projektiranju radnih mjesta i radilišta te pri odabiru radne opreme, postupaka i metoda rada, davanjem prednosti smanjenju rizika na samom izvoru.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: prijevozne jedinice (obično dostavna vozila) kojima se prevoze male količine eksploziva (najviše 1 000 kg (neto)) do kamenoloma i na radilišta mogu se na prednjem i stražnjem dijelu označiti pločicom prema uzorku br. 1.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?EurLex-2 EurLex-2
U planu zaštite od požara, koji se mora čuvati na radilištu, moraju biti detaljno navedene mjere opreza koje je u skladu s člancima 3., 4., 5. i 6. ove Direktive potrebno poduzeti u svrhu otkrivanja i gašenja požara i zaštite od njegovog nastanka i širenja.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
Prijavljeno tijelo iz točke 5.1. mora u svrhu ispitivanja, inspekcijskih pregleda i nadzora imati stalan pristup mjestima projektiranja, radilištima, proizvodnim radionicama, mjestima montaže i postavljanja, skladišnim prostorima i, ako je potrebno, objektima za montažu ili ispitivanje, i općenito, svim prostorima za koje smatra da su potrebni za obavljanje zadaće, u skladu s posebnim doprinosom podnositelja zahtjeva projektu podsustava.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteEurLex-2 EurLex-2
Sva podzemna radilišta do kojih je dozvoljen pristup moraju se provjetravati na primjeren način.
Er sagt, er ist eine VertretungEurLex-2 EurLex-2
— Smještaj regulacijskih dizalica na radilištima bit će usklađen s dijagramom prikazanim u Prilogu X. ploča 13.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.EurLex-2 EurLex-2
Dnevnici s radilišta (DF10) ili SIGIF deklaracija i tovarni listovi
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EurLex-2 EurLex-2
Prijavljenom tijelu iz točke 5.1. mora se za potrebe ispitivanja, pregleda i nadzora omogućiti pristup lokacijama radilišta, proizvodnim pogonima, pogonima za montažu i ugradnju, skladišnim prostorima i, prema potrebi, objektima za tvorničku montažu i testiranje te općenito svim prostorima za koje to smatra potrebnim radi izvršenja vlastitih zadataka, a na temelju posebnog doprinosa podnositelja zahtjeva projektu podsustava.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem – Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi – 2. dio: I. skupina strojeva za uporabu u podzemnim radilištima ugroženim jamskom zapaljivom atmosferom i/ili zapaljivom prašinom
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieEurLex-2 EurLex-2
prikupljanje dnevnika s radilišta DF10 i preslika tovarnih listova,
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Popravak, ugradnja i održavanje znanstvenih uređaja i instrumenata za upotrebu u vezi s automatizacijom, upravljanjem i optimizacijom vrata, radilišta i luka, rukovanje terminalom, lukom i prtljagom, strojeva i uređaja za dizanje, utovar i istovar, brodova i kopnenih vozila, računalnog hardvera za simuliranje kontejnerskih luka, računalnih hardverskih sustava za nadzor u stvarnom vremenu, rješavanje problema i prikupljanje podataka, pohranu i upravljanje strojevima za rukovanje spremnicima i utovarom u lukama, terminalima i industriji, računalni hardver za rješenja u vezi s rukovanjem teretom, radom luka, opremom terminala i luka, strojevima i uređajima za podizanje, utovar i istovar, brodovima i kopnenim vozilima
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungtmClass tmClass
Te su riječi pronađene na zidu njegove ćelije nakon što je pobjegao s radilišta 60 km od državnog zatvora.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radilišta se smiju prozračivati pomoćnim sustavima jedino ako se poduzmu dodatne odgovarajuće mjere za osiguranje sigurnosti i zdravlja radnika.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istEurLex-2 EurLex-2
(2) „iskopavanje” (mine) znači iskopavanje depozita minerala, uključujući podzemna i radilišta na otvorenom (koje se nazivaju i površinska iskopavanja) zbog iskopavanja metalne robe i za radilišta na otvorenom za iskopavanje industrijskih minerala (koje se zajednički naziva kamenolomi).
AllgemeinesEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.