radiostanica oor Duits
radiostanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Radiosender
Sjećam se da sam kao tinejdžer počeo raditi na jednoj radiostanici.
Ich erinnere mich, daß ich als Jugendlicher einmal für einen Radiosender arbeitete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi imamo radiostanicu upravo ovdje i trebamo operatera.”
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
Sjećam se da sam kao tinejdžer počeo raditi na jednoj radiostanici.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
Nakon što je vidio videokasete Društva, vlasnik jedne radiostanice razljutio se zbog pogrešnog prikazivanja u programu otpadnika i ponudio da Jehovinim svjedocima napravi besplatne reklamne spotove za najavu njihovog oblasnog kongresa koji se približavao.
Gründungsmitgliedjw2019 jw2019
U pozadini sam načula krčanje radiostanice. - Zamzow ga je izgubio. - Izgubio?
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
– postoji materijalna i pravna razlika između radiostanice i mobilne zemaljske terminalne radiokomunikacijske opreme koje nisu međusobno usporedive?
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureEurLex-2 EurLex-2
Obitelj Antilley prodaje gradsku radiostanicu.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaka lokacije i naziv FIR-a/CTA-a za koje se objavljuje SIGMET/AIRMET ili pozivni znak radiostanice zrakoplova (M)
Warum steckt er sich die Hand in dieHose?EurLex-2 EurLex-2
Braća su dotad koristila komercijalne radiostanice, no s vremenom su došla do zaključka da bi bilo vrlo praktično imati i vlastitu stanicu. Tako je u njujorškoj četvrti Staten Islandu sagrađena radiopostaja koja je registrirana pod imenom WBBR.
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
Piloti aviona, helikoptera, zrakoplova s pogonjenim uzgonom i zračnih brodova, koji su obvezni upotrebljavati radiostanicu, ne smiju ostvarivati privilegije svojih dozvola i ovlaštenja ako u dozvoli nemaju upisanu jezičnu sposobnost na engleskom jeziku ili na jeziku koji se upotrebljava u radio komunikaciji u letu.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEurlex2019 Eurlex2019
Piloti aviona, helikoptera, zrakoplova s pogonjenim uzgonom i zračnih brodova, koji su obvezni koristiti radiostanicu, ne smiju ostvarivati privilegije svojih dozvola i ovlaštenja ako u dozvoli nemaju upisanu jezičnu sposobnosti na engleskom jeziku ili na jeziku koji se koristi u radio komunikaciji u letu.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.EurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o kvotama frankofonih pjesama na francuskim radiostanicama (B8-0666/2016) upućeno nadležnom odboru : CULT - Aldo Patriciello.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?not-set not-set
Pozivni znak radiostanice zrakoplova
CHARGENBEZEICHNUNG chEuroParl2021 EuroParl2021
Ti su protivnici lažno optužili Jehovine svjedoke da u Australiji koriste svoje četiri radiostanice kako bi japanskoj vojsci slali poruke.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der Stromversorgungssicherheitjw2019 jw2019
Srećom, lokalna je radiostanica pozvala nekoliko objavitelja Svjedoka kako bi objasnili naš biblijski stav.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerjw2019 jw2019
Tako su 1923. započeli gradnju radiostanice WBBR na Staten Islandu, jednom od pet gradskih okruga New York Citya.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
Članak 20. Direktive 2002/22, kako je izmijenjena Direktivom 2009/136, i članak 8. Direktive 1999/5 treba tumačiti na način da se ne protive, u svrhu primjene naknade kakva je naknada za vladine koncesije, izjednačavanju ugovora o pretplati na uslugu mobilne telefonije s općim ovlaštenjem ili dozvolom za radiostanicu, koji uz to mora precizirati i vrstu predmetnog terminalnog uređaja i homologaciju kojoj je taj uređaj podvrgnut.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
Čak je i mjesna radiostanica emitirala pismo.
Wie halte ich das aus?jw2019 jw2019
Mjesna radiostanica prigušila je buku dragovoljaca prometnim informacijama i najvažnijim vijestima.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
Tokom 1930-ih na radiostanici u Winnipegu na ukrajinskom je pripremljeno nekoliko radioemisija u trajanju od pola sata.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtjw2019 jw2019
Čudnovata antena radiostanice Ciudad Mante pojavila se pred nama kao da smo u Nebraski.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
Čula sam ga jutros na lokalnoj radiostanici.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
Da bi se osigurao širok publicitet, tri puta dnevno luandska radiostanica davala je tu obavijest.
Gesamtergebnisse der Prüfungjw2019 jw2019
Za svaku radiostanicu za koju je izdana dozvola za rad mora se sačuvati posebna dozvola koju izdaje ministarstvo.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.EurLex-2 EurLex-2
Da bismo našu radiostanicu učinili uglavnom samostalnom, instalirali smo dizel generator.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.