samnom oor Duits
samnom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodaj samnom
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftopensubtitles2 opensubtitles2
Jednog dana će te podijeliti svoju tajnu samnom.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo ne mogu da ti pomognem ako ne pričaš samnom
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istopensubtitles2 opensubtitles2
Krenite samnom.
Veröffentlichung der RevisionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, molim vas pođite samnom.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i još uvijek pokušavaš spavati samnom.
Ich bin stolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više bi voljeli da vaš sin radi u židovskoj bolnici umjesto samnom?
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erali ostaćeš samnom.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volite provoditi vrijeme samnom.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš prekinuti samnom!
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne mijenja ugovor samnom.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam prijatelja koji će ući samnom.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam im da ti ne bi napravio takav radikalan potez bez da se konzultiraš samnom.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li se igrati samnom?
Nein, hier.Nimm dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eli li izaći samnom?
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideš samnom.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daaj Al, nije kao da želim biti ti prijatelj ili nešto samo želiim da pričaš samnom.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi samnom.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monika, dušo id li u Meksiko samnom?
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi samnom.
FensterputzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ti u ikojem trenutku svanulo da razgovaraš samnom o trošenju tolike svote novca?
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da vodiš ljubav samnom.
Er sagte, es wäre gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da trebaš sa ocem i samnom otići u prodavaonicu ljubimaca.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideš samnom.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moli samnom, Normane.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.