sjenilo oor Duits
sjenilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lidschatten
Mogu prekriti podljev sa zelenim sjenilom za oči.
Ich kann das violette mit etwas grünem Lidschatten verbergen.
Lampenschirm
Patka od karamele, sjenilo za svjetlo, odmaralište za kamione, stetoskop...
Buttertoffee ente in El Paso, Lampenschirm, Lastwagenhalt, Stethoskop..
Lampenschirm -s
hr
zaslon )
Schirm -s
hr
zaslon )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEurLex-2 EurLex-2
Unutarnja sjenila od tekstila
unternehmerische Initiative und InnovationskulturtmClass tmClass
Kozmetički preparati za šminkanje, Odnosno, Tekući puder, Puder za lice, Rumenilo za obraze, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Maskara, Boje za obrve, Ruž [rumenilo] za usne
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?tmClass tmClass
Vanjska sjenila - Izvedbeni zahtjevi uključujući sigurnost
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeEurLex-2 EurLex-2
Sjenila (unutarnje rolete od tkanine)
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdentmClass tmClass
Tvar bi, u pogledu uporabe koja nije kao konzervans, trebalo odobriti i u proizvodima za kosu koji se ispiru u koncentraciji do 3,0 % i u drugim proizvodima, uz iznimku primjena kao losion za tijelo, sjenilo za oči, maskara, tuš za oči, ruž za usne i roll-on dezodorans, u koncentraciji do 2,0 %.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteEurlex2019 Eurlex2019
Uređaji za kretanje po zemlji, vodi i zraku, uključujući i dijelove i dodatke za njih, koji nisu uključeni u druge razrede, uključujući sjenila i mrežice za automobile, karoserije i šasije, protuprovalni alarmi i alarmi pri vožnji unatrag
Mach den Kofferraum auftmClass tmClass
Proizvodi za šminkanje i osobnu njegu, Odnosno, Olovke za obrve, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Kozmetički ruževi, Sjajila za usne, Ruž [rumenilo] za usne, Balzami za usne, Olovka za usta, Olovka za usta, Maskara, Lak za nokte, Smirak, Šljokice za lice i tijelo, Losioni za lice i tijelo, Kreme za lice i tijelo, Puder za lice, Preparati za hidrataciju lica, Korektori
Lass mich zufrieden!tmClass tmClass
Napomena, Prijenosna sjenila za zaštitu od sunca pića i boce ili posude s pićem
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Proizvodi od metala, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, posebno poluge, trake, limovi, žice, cijevi, profilne cijevi, paneli, ploče, prsteni i profilni prsteni, metalne žaluzine i sjenila
bis höchstens # g/l odertmClass tmClass
Europska norma EN 13120:2009 odnosi se na unutarnja sjenila s ručnim i električnim upravljanjem, od kojih su ova druga obuhvaćena u sprezi s Direktivom 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima (6).
Geburtsort: Sfax, TunesienEurLex-2 EurLex-2
Sjenila
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.tmClass tmClass
Sjenilo za oči.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjenila za prozore [unutrašnja] i venecijanska sjenila
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabetmClass tmClass
Ali očito ću morati promijeniti sjenilo.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekrivači za prozore, Odnosno, Prozorska sjenila, Unutarnja sjenila, Venecijaneri, Okomite unutarnje rolete, vodoravne unutarnje rolete
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
Sjenila za oči u obliku kreme
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in dertmClass tmClass
Remenice od plastike za sjenila
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?tmClass tmClass
Unutarnja sjenila-rolete [pokućstvo]
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %tmClass tmClass
Halogene žarulje, štedne žarulje, LED svjetiljke, sjenila, staklo za svjetiljke, svjetleće cijevi za rasvjetu, raspršivači svjetla, električne žarulje za lampe
Wann wirst du damit aufhören?tmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja sljedećih proizvoda: rasvjetni uređaji, rasvjetni uređaji i sustavi, lusteri, plinske svjetiljke, stajaće svjetiljke, lučne lampe, uljne svjetiljke, laboratorijske svjetiljke, električne svjetiljke, rasvjetne svjetiljke, rasvjetne žarulje, rasvjetni fenjeri, sjenila, baklje za rasvjetu, cijevi za svjetiljke, svjetleće cijevi za rasvjetu, stakla za svjetiljke
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdentmClass tmClass
Razredi svojstva u vezi s otpornošću na vjetar za vanjska sjenila kod kojih platno klizi po bočnim vodilicama i pergole
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurlex2019 Eurlex2019
Mogu prekriti podljev sa zelenim sjenilom za oči.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam radim sjenila.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vanjska sjenila za sunce.”.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.