ugodan boravak oor Duits
ugodan boravak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugodan boravak.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vam ugodan boravak u Lebanonu.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vam ugodan boravak.
Setze sie nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodan boravak u Okružnom, g. Lau.
Berichterstatter: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
]e H vam ugodan boravak u Zurichu?
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Ugodan boravak.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo osigurati sredstva kako bi vam osigurali ugodan boravak...
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodan boravak, g. Petraglia.
Ich gehe duschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodan boravak u našem hotelu.
Sehr seltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli u Casablancu, i ugodan boravak.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćete imati ugodan boravak.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim Vam također ugodan boravak u gradu Rimu, bogatu poviješću, uljudbom i kršćanskom vjerom, čiji su Vam stari ostatci dobro poznati kao vrstnu proučavatelju rimskih starina i kršćanske arheologije.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?vatican.va vatican.va
Ako ne, ugodan vam boravak.
Sehr häufigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se uđe u stan, odmah se vidi kako ugodan dnevni boravak odražava njen optimističan duh.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
" Ugodan vam boravak na Mjesecu "
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona također treba pomagati svojoj obitelji da nauči kako učiniti dom ugodnim mjestom boravka.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.LDS LDS
Ovo mjesto morate voljeti, ako mene pitate, ovaj ugodni dnevni boravak je pravi san.
Die Bewilligung erteilende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da imate sve da je Gospodinu boravak ugodan.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodan Vam bio boravak u Rimu i neka Vam Bog udijeli te možete raditi koristan i zanimljiv posao!
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinvatican.va vatican.va
Na vrhu uskih stuba Hannah je zamahnula rukom i pokazala ugodan malen dnevni boravak.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Literature Literature
U njihovom smo se društvu osjećali ugodno, pa nam boravak u školi nije djelovao zastrašujuće.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Želimo vam ugodan i zdrav boravak.
PPE-DE: SchlussabstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada smo u mogućnosti graditi zgrade koje stvaraju vlastitu struju, koje recikliraju većinu svoje vode, koje su puno ugodnije za boravak od standardnih zgrada, koriste potpuno prirodno svjetlo... a dugoročno su i jeftinije.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltQED QED
Sada smo u mogućnosti graditi zgrade koje stvaraju vlastitu struju, koje recikliraju većinu svoje vode, koje su puno ugodnije za boravak od standardnih zgrada, koriste potpuno prirodno svjetlo... a dugoročno su i jeftinije.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?ted2019 ted2019
Nadam se da će vam boravak biti ugodan na Ischiji, obzirom na...
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.