fino ugoditi
Feinabstimmung
ugoditi oor Duits
ugoditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
rechtmachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, svi mladi koji žele ugoditi Jehovi nemaju idealne obiteljske okolnosti.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
Moraju ugoditi ljudima koji žele koristiti plodove njihovog rada, umiriti one koji su zabrinuti za dobrobit životinja i zadovoljiti svoju savjest činjenicom da su njihovi proizvodi sigurni.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
Budući da je pokušavao ugoditi Bogu i očigledno imajući skrušen duh, njegove žrtve su imale vrijednost u Božjim očima (Psalam 32:1, 2; 51:17).
Der Präsidentjw2019 jw2019
Stoga nas želja da ugodimo Bogu potiče da ‘odbacimo laž i govorimo istinu’ (Efežanima 4:25).
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenjw2019 jw2019
No, da li ti je potrebna moderna odjeća ili savršeni dom da bi ugodio Bogu?
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
“Bez vjere je nemoguće ugoditi Bogu”, stoji u Bibliji (Hebrejima 11:6).
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlamentsund des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Timoteju 3:8). Dakle, ako želiš ugoditi Jehovi, trebaš se čuvati svih oblika igara na sreću, u što spadaju i lutrija, tombola te sportska klađenja.
Das ist besser, als ich erwartet hattejw2019 jw2019
Razmišljat ćeš o tome da ugodiš Bogu, a ne ljudima (Gal.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachejw2019 jw2019
Željela je ugoditi Jehovi, a ipak je često plakala, boreći se s porivom da odustane i ode kući.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.jw2019 jw2019
Tkogod nosi kamen sa sobom duže vrijeme, postaje ugođen na njega.
Oh, seht doch, da!Literature Literature
Učili su nas da u životu mislimo svojom glavom, ali da pritom uvijek nastojimo ugoditi Jehovi.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
10:24, 25). Sadržajno razmišljanje tijekom i nakon svakog osobnog studija izgradit će od srca dolazeće cijenjenje da se ugodi našem srdačnom Bogu i njegovim pripremama za pravo obožavanje (Ps.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkejw2019 jw2019
Biblija nas opominje: “Bez vjere je nemoguće ugoditi Bogu, jer onaj tko mu pristupa mora vjerovati da on postoji i da nagrađuje one koji ga revno traže” (Hebrejima 11:6).
Dass ihr Daddy ein König istjw2019 jw2019
Pokušavamo da ugodimo ljudima, ali ne možemo to uvijek.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnje prave kršćane prvenstveno motivira želja da ugode Jehovi, a ne da se obogate.
Nur ohne Tutu und Flügeljw2019 jw2019
Tako ćeš ugoditi Jehovi, “čija je volja da se sve vrste ljudi spase i dođu do točne spoznaje istine” (1. Timoteju 2:4).
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungjw2019 jw2019
130:1-4). Trudi se svim srcem ugoditi Jehovi i osjetit ćeš istinitost riječi: “Radost Jehovina vaša je utvrda” (Neh.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenjw2019 jw2019
Kako možemo razumjeti što je sve potrebno da bismo ugodili svom nebeskom Ocu?
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. Leiterjw2019 jw2019
Tvrdi „ugođeni” poluvodički „laseri” i za njih posebno projektirane komponente:
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teilder Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankEurLex-2 EurLex-2
Rekao im je da će biti sretni ako ustraju u kušnjama jer će time ugoditi Bogu, koji će ih za to nagraditi ‘životom što ga je obećao onima koji ga ljube’ (5:8; 1:12).
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatjw2019 jw2019
Kad vide da istinski želiš ugoditi Bogu, oni će te još više poštovati i voljeti.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenjw2019 jw2019
♪ sam ugoditi U noći kad je moja mama i moj tata početi boriti ♪
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se rodite, možete kreirati osjećaje smirenosti i uznemirenosti, uzbuđenja, ugode, neugode.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdted2019 ted2019
Godišnji citat za 2003. pruža nam jamstvo da Jehova vidi naša nastojanja da mu ugodimo i veoma ih cijeni.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationjw2019 jw2019
Vjerujemo da će ti ovaj Indeks pomoći u temeljitom proučavanju Biblije da bi ‘živio životom dostojnim Jehove i tako mu potpuno ugodio donoseći plod u svakom dobrom djelu i sve bolje upoznajući Boga’ (Kol.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.