upamtiti oor Duits
upamtiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sich erinnern
(@27 : en:think of en:remember en:to remember )
auswendig lernen
(@16 : en:memorise en:memorize fr:apprendre par cœur )
behalten
(@14 : en:to remember en:retain en:remember )
sich entsinnen
(@12 : en:think of en:remember en:to remember )
sich besinnen
(@11 : en:think of en:remember en:to remember )
einprägen
(@11 : en:memorize fr:apprendre par cœur fr:mémoriser )
sich vorstellen
(@7 : en:think of en:remember en:to remember )
wissen
(@7 : en:remember en:to remember en:learn )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upamtite!
Ja, wir kennen unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da se... oni mole da upamtim tko sam ja... jer sam ja, poput vas, Božje dijete i on me je poslao tu.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?LDS LDS
Također, upamtite pratiti svoje osobne troškove na poleđini priručnika Moj put do samodostatnosti.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLDS LDS
Ali, upamti nešto...
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne... - Upamtite, on vam je neprijatelj.
Das ist nicht komischLiterature Literature
Upamtite, Tibore, uvijek je bolje pričekati.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
Neće biti teško upamtiti.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro smo upamtili savjet brata Freda Franza, koji je služio kao predsjednik Watch Tower Bible and Tract Societya.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundenjw2019 jw2019
18 Kršćanski muž treba upamtiti da biblijsko poglavarstvo nije diktatura.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungjw2019 jw2019
Cinnamon, misliš da možeš upamtiti sve ovo?
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizualna pomagala plijene pažnju i pomažu promatraču da bolje razumije i upamti ono što uči.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangjw2019 jw2019
Trebalo bi upamtiti da je cijeli kršćanski svijet 1820. izgubio istinski nauk o Bogu.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoLDS LDS
To je naročito važno kad proučavaš s ciljem da upamtiš važne točke.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtjw2019 jw2019
Naročito trebamo upamtiti slijedeće tri točke:
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenjw2019 jw2019
Upamtite, predsjednik ste samo dok ste živi.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upamti, nitko ne smije jesti, dok ga ne pronađen!
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
već upamtimo:
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetjw2019 jw2019
To je bio dio stiha koji je Tony odnekuda upamtio.
Schachtel, Hammer, GlasLiterature Literature
* Kako nam upamtiti ovo načelo pomaže kada osjećamo da je netko drugi primio više darova od nas ili bolje darove?
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.LDS LDS
Bude li morao to učiniti, dobro će upamtiti da treba paziti na tuđe stvari.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenjw2019 jw2019
Oni će vam pomoći i dati dobar doprinos, ali upamtite da je sam Bog rekao, da ako roditelji ne podučavaju svoju djecu vjeri u Boga, pokajanju, krštenju i polaganju ruku u dobi od osam godina, grijeh će biti na njihovim glavama [vidi NiS 68:25–28].
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
Vjerujem da je to nešto što će biti za sve vas, draga braćo i sestre iz 100. razreda Gileada, jako dobro da upamtite dok odlazite do udaljenih uglova Zemlje.”
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
Ostaće upamćen kao heroj.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi upamtite da niste došli ovdje podučavati kralja.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj dom je vaš dom, to upamtite.
Ist nicht mein AutoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.