vezica na cipeli oor Duits
vezica na cipeli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schnürsenkel
Sami možemo vezati vezice na cipelama i prelaziti cestu.
Wir können Dinge wie unsere Schnürsenkel knüpfen und die Strasse alleine überqueren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čak ni vezice na cipelama da bi se mogle objesiti!
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
Mogao je vezice na cipelama svezati istom brzinom kojom i osoba s dvije ruke.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLiterature Literature
Ovaj bi se sagnuo, pretvarajući se da veže vezice na cipeli, i neprimjetno bi pokupio duhovnu hranu.
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
Pretvaraj se kao da popravljaš vezice na cipelama.""
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
Svezao je vezice na cipelama i otišao u stražnji dio stana.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
Krivo zavezao vezice na cipelama?""
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
Sami možemo vezati vezice na cipelama i prelaziti cestu.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionQED QED
Kao da vezuje vezice na cipelama.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernLiterature Literature
Spotaknuo se o vezice na cipelama.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ponekad jedva zavežemo vezice na cipelama.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je čovjek dekanu vjerojatno vezivao i vezice na cipelama kada je trebalo!
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
Odvezane vezice na cipelama.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam poteškoća s odijevanjem i shvaćam da najvjerojatnije neću svladati vezivanje vezica na cipelama jednom rukom.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
Ti ljudi si valjda ne vežu ni vezice na cipelama.
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji za vezanje vezica na cipelama
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionentmClass tmClass
Dali su svoje živote za našu slobodu, a prisjećat ćemo ih se stepenicom pogodnom za sjesti na trenutak i zavezati vezice na cipelama?
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad putniku koji se izgubio govoriš kuda treba ići, kad kolegi na poslu pokazuješ kako obaviti određeni zadatak ili kad djetetu objašnjavaš kako zavezati vezice na cipelama, ti poučavaš.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologiejw2019 jw2019
Vezice na njegovim cipelama su razvezane, djeluje sretno.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
Ne samo da je bio poštovan kao uzor zbog svojih otvorenih rasprava nego se smatralo da sâm njegov način života (‘kako veže vezice na cipelama’, kako je bilo rečeno) uzvisuje ljudsku prirodu i istančano ukazuje na put prema božanskom.”
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
Na vezice za cipele bi ga teže za njega da hoda.
Ich könnte dasselbe sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektivska joj je značka visjela na crnoj vezici za cipele obješenoj oko vrata.
RadieschenLiterature Literature
Telomere se uspoređuje s plastičnim kapicama na krajevima vezica za cipele, čija je svrha da se vezice ne odmotavaju.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
Obuća, Posebice polučizme (gležnjače), Kratke čizmice za grijanje, Sandale za kupanje i papuče za kupanje, Papuče, Čizme na vezice, Cipele (polucipele), Sportska obuća, Čizme, Espadrile, Plaža (obuća za plažu)
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagentmClass tmClass
Ti odsječci DNK zovu se telomeri, od grčkog télos (kraj) i méros (dio), i djeluju poput zaštitne kapice na kraju vezica za cipele.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se njome odbija tužiteljeva žalba u odnosu na „vezice za cipelu; plastični ukrasi za cipele; ukrasi za cipele; odjevni dodatci, proizvodi za šivanje i dekorativni tekstilni artikli; kopče za cipele; zatvarač za cipele”;
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.