vezati kraj s krajem oor Duits
vezati kraj s krajem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
sich nach der Decke strecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potpuno je bio opsjednut mišlju kako vezati kraj s krajem, bez prestanka je trčao za novcem.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenLiterature Literature
Krajem 70-ih godina 19. stoljeća stanovnici tadašnjeg malog naselja Adelaidea, smještenog na istočnom kraju Velikog australskog zaljeva, sanjali su o gospodarskom razvoju tog kraja i uspostavi boljih trgovačkih veza s dalekim sjevernim krajevima.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenjw2019 jw2019
Pokrivač se potom vezao na svakom kraju tog zbijenog smotuljka, i nosio oko vrata tako da su slobodni krajevi padali sa svake strane na prsa a jednom se rukom obično držao jedan kraj.”
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.jw2019 jw2019
M. Reyes, i premda je dakako na kraju krajeva na sudu koji je uputio zahtjev da se izjasni o njezinom zahtjevu, želim podsjetiti na to da njezina rodbinska veza s građaninom Unije nije dovedena u pitanje.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, s obzirom na štetna svojstva HCH–a i na moguće rizike vezane uz njegovo ispuštanje u okoliš, njegova proizvodnja i primjena trebale bi se ograničiti na minimum i na kraju postupno ukinuti, najkasnije do kraja 2007.
Offenes GeländeEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je pojašnjenje Priloga IV. Smjernici (EU) 2016/2249 (ESB/2016/34) u odnosu na financijsko izvještavanje o vrijednosnim papirima vezanim uz indeks za koje je komponenta indeksacije uključena u knjigovodstvenu vrijednost na kraju tromjesečja i kraju godine, izvještavanje o obratnim operacijama sa financijskim institucijama osim kreditnih institucija i u kontekstu načela vrednovanja koje se koristi za rezervacije povezane s mirovinama.
Es geht nicht um das GleichgewichtEuroParl2021 EuroParl2021
9 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.