Vjerska glazba oor Grieks
Vjerska glazba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
θρησκευτική μουσική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok je glazba općenito moćni instrument za nadvladavanje neprijateljstava i nerazumijevanja, vjerska glazba može imati osobito značajan utjecaj time što svojom urođenom umjetnošću potiče elemente vjere
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνSetimes Setimes
Snimke crkvene glazbe. Vjersko-spolni zločin.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smatra da povijesna vjerska baština, uključujući arhitekturu i glazbu, mora biti očuvana zbog svoje kulturne vrijednosti, neovisno o svom vjerskom porijeklu;
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon što je postao kralj Izraela, uveo je divnu glazbu kao sastavni dio vjerske službe u svetom šatoru.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
Glazba se izvodila prilikom krunidbi i vjerskih svečanosti, a imala je svoju ulogu i u ratu.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηjw2019 jw2019
Neke od njih vjersku su službu “oživile videoprojekcijama, igrokazima i suvremenom glazbom”.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραjw2019 jw2019
No ako onaj tko obožava Boga želi ugoditi svom Bogu, bit će oprezan i mudar kako ne bi izabrao vokalnu ili instrumentalnu glazbu inspiriranu krivim vjerskim uvjerenjima, odnosno onu koja ističe nemoral i demonizam.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάjw2019 jw2019
Ti običaji, uz impresivne građevine, blještave vitraže i zanosnu glazbu, predstavljaju više-manje sve što se tiče vjerskog doživljaja milijuna ljudi.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήjw2019 jw2019
Glazba ima važnu ulogu u santerii i nezaobilazni je element vjerskih obreda.
Ελατε κυρια μου!jw2019 jw2019
Sastav je oformljen # godine, a u Turskoj nastupa od # te kombinira heavy metal glazbu s molitvama iz Kurana, židovskom liturgijom i drugim vjerskim tekstovima
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςSetimes Setimes
naglašava da su lokalne kulturne vrijednosti – umjetnička, književna, audiovizualna i arhitektonska djela, kreativni rad, suvremena kultura, rukotvorine, narodna umjetnost, arheološka, povijesna, vjerska i etnografska baština, narječja, glazba, hrana i gastronomija, krajobrazi i prirodna obilježja, tradicionalna stručnost i znanja, vještine, živi običaji itd. – u tijesnoj vezi s identitetom koji se temelji na materijalnoj, nematerijalnoj i prirodnoj baštini zajednica.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουEurLex-2 EurLex-2
U potrazi za crkvom kojoj bi se priključili vjernici često razmišljaju o tome sviđa li im se crkvena glazba i način bogoslužja, koliko traju vjerski obredi, postoje li programi za mlade, koliko vjerska zajednica ima članova te koliko je sama crkva udaljena od njihovog doma.
Τι χρειάζεσαιjw2019 jw2019
SE Times: Nove tehnologije, glazba i moda povezuju ljude, posebice mlade ljude, širom svijeta, neovisno o njihovoj narodnosti ili vjerskoj pripadnosti
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςSetimes Setimes
Santeria više nema izrazito vjerski karakter, već sve više postaje svjetovni i kulturni fenomen te se širi putem afro-karipske glazbe i raznih kulturnih manifestacija.
Ευχαριστω, φιλεjw2019 jw2019
Da bi pokazao narodu svu svoju raskoš i vjerski žar, taj je moćni vladar podigao golemi lik i naredio svojim podanicima da se poklone tom liku kad se oglasi glazba, što je slično izvođenju himne.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουjw2019 jw2019
George Barna, predsjednik jedne tvrtke koja provodi ankete i istražuje mišljenje ljudi o vjerskim temama, zaključio je da mnogi “usvajaju stavove o sadašnjem životu i životu nakon smrti na temelju predodžbi iz izvora kao što su filmovi, glazba i romani”.
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.