Vjerski fundamentalizam oor Grieks
Vjerski fundamentalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Φονταμενταλισμός
Predstavnik Luteranskog svjetskog saveza izjavio je kako je svijet “uzdrman snažnom mržnjom koju je razbuktao vjerski fundamentalizam”.
Ο εκπρόσωπος της Παγκόσμιας Λουθηρανικής Ομοσπονδίας ανέφερε ότι ο κόσμος είχε «κλυδωνιστεί από το άγριο μίσος που πυροδοτεί ο θρησκευτικός φονταμενταλισμός».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vjerski fundamentalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
ζηλωτισμός
φονταμενταλισμός
Predstavnik Luteranskog svjetskog saveza izjavio je kako je svijet “uzdrman snažnom mržnjom koju je razbuktao vjerski fundamentalizam”.
Ο εκπρόσωπος της Παγκόσμιας Λουθηρανικής Ομοσπονδίας ανέφερε ότι ο κόσμος είχε «κλυδωνιστεί από το άγριο μίσος που πυροδοτεί ο θρησκευτικός φονταμενταλισμός».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predstavnik Luteranskog svjetskog saveza izjavio je kako je svijet “uzdrman snažnom mržnjom koju je razbuktao vjerski fundamentalizam”.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςjw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o jačanju vjerskog fundamentalizma u Turskoj (B8-0283/2015)
Έχει συναρπαστική υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
Vjerski fundamentalizam, u smislu u kojem se ta riječ koristi danas, nešto je sasvim drugo.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιjw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o jačanju vjerskog fundamentalizma u Turskoj (B8-0283/2015) upućeno nadležnom odboru : AFET - Mara Bizzotto.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηnot-set not-set
Asma je pri tome mislila na porast vjerskog fundamentalizma u regiji, što je još jedna prepreka, posebno ženama.
Να σου παίξω κάτιted2019 ted2019
Međutim, postoje neke pojave koje sasvim sigurno karakteriziraju vjerski fundamentalizam.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοjw2019 jw2019
samo će kvalitetni obrazovni programi i strategije za borbu protiv socijalne isključenosti omogućiti suzbijanje vjerskog fundamentalizma koji pogađa određene afričke zemlje.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·samo će kvalitetni obrazovni programi i strategije za borbu protiv socijalne isključenosti omogućiti suzbijanje vjerskog fundamentalizma koji pogađa određene afričke zemlje.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςEurlex2019 Eurlex2019
Vjerski fundamentalizam obično predstavlja pokušaj očuvanja onog što se smatra izvornim tradicijama ili religijskim vjerovanjima kulture i protivljenje onome što se osjeća kao sekularni duh svijeta.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροjw2019 jw2019
izražava žaljenje zbog općeg pogoršanja socijalnih, gospodarskih i političkih prilika afričkih naroda kojima prijeti sve rašireniji vjerski fundamentalizam, s kobnim posljedicama za dostojanstvo, razvoj i slobodu pojedinaca;
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Glavno protivljenje u Albaniji protiv vjerskog fundamentalizma dolazi unutar same Albanske muslimanske zajednice ", kaže analitičar Ilir Kulla, bivši šef ureda ministarstava vanjskih poslova za religiju i vjerske sekte
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιSetimes Setimes
Poslovnika): Ponedjeljak Nema predloženih izmjena: Utorak Zahtjev Kluba zastupnika ID-a da se kao peta točka popodnevnog dnevnog reda uvrsti pitanje za usmeni odgovor o slobodi izražavanja s obzirom na jačanje vjerskog fundamentalizma.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοnot-set not-set
“ Želimo dodatno ojačati našu suradnju s Turskom oko pitanja borbe protiv terorizma, separtizma, diskriminacije na etničkoj bazi, vjerskog fundamentalizma i organiziranog kriminala ”, napisao je Lavrov, ukazujući na značaj gušenja financijske potpore terorističkim skupinama i organizacijama
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουSetimes Setimes
budući da se aktivisti civilnog društva i borci za ljudska prava na Maldivima i dalje suočavaju s prijetnjama i zastrašivanjima od strane ekstremista i sa sudskim uznemirivanjem koji provode vlasti, kao u slučaju Shahindhe Ismail, izvršne direktorice Demokratske mreže Maldiva, koja je postala meta novinskih članaka, prijetnji smrću i policijske istrage zbog njezinog zauzimanja protiv vjerskog fundamentalizma i radikalizacije;
Τόσο άσχημα ήτανEurlex2019 Eurlex2019
izražava svoju duboku zabrinutost zbog sve gore situacije u pogledu prava na slobodu izražavanja koja je posljedica porasta vjerskog fundamentalizma, netolerancije i ekstremističkog nasilja u Bangladešu; poziva vlasti u Bangladešu da pojačaju napore u pogledu zaštite aktivista i novinara; poziva sve političke stranke i njihove čelnike da nedvojbeno i bezrezervno osude ekstremističko nasilje te da podrže pravo na slobodu izražavanja;
Το κατάλαβαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.