vjerski obred oor Grieks
vjerski obred
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
θρησκευτική τελετή
Te iste večeri tisuće ljudi okupilo se na plaži jednog drugog otoka kako bi prisustvovalo vjerskom obredu.
Εκείνο το ίδιο απόγευμα, χιλιάδες άνθρωποι ήταν συγκεντρωμένοι σε μια ακτή ενός άλλου νησιού για κάποια θρησκευτική τελετή.
τελετή
Te iste večeri tisuće ljudi okupilo se na plaži jednog drugog otoka kako bi prisustvovalo vjerskom obredu.
Εκείνο το ίδιο απόγευμα, χιλιάδες άνθρωποι ήταν συγκεντρωμένοι σε μια ακτή ενός άλλου νησιού για κάποια θρησκευτική τελετή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obavljanje vjerskih obreda
Δεν είσαι καλά, γιατρέtmClass tmClass
Svećenici su ujedno naplaćivali vjerske obrede, kao što su krštenja, vjenčanja i sahrane.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηjw2019 jw2019
Televizijsko oglašavanje ili teletrgovina ne ubacuju se tijekom vjerskih obreda.
Μπορείς να μεπας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
Poslušnost Božjim zapovijedima ne svodi se samo na slušanje propovijedi i sudjelovanje u vjerskim obredima.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιjw2019 jw2019
– Preparati za parfimiranje i dezodoriranje prostorija, uključujući mirisne preparate za vjerske obrede:
Πρέπει να ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Mirovne snage Ujedinjenih naroda na Cipru (UNFICYP) nastavile su olakšavati obavljanje vjerskih obreda obiju zajednica.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςEurlex2019 Eurlex2019
Osim što sam savršen dar za rođendane, godišnjice, vjerske obrede, mogućnosti su beskrajne i obeshrabrujuće.
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da se kâd koristi u vjerskim obredima te u spiritističke svrhe, je li svako paljenje kâda neispravno?
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!jw2019 jw2019
Zašto biti nazirej nije značilo obavljati samo određeni vjerski obred?
Εγώ κι ο Γουέηνjw2019 jw2019
Više neće obmanjivati narode zemaljske svojim mističnim vjerskim obredima i učenjima.
Δεν είμαι απατεώνας!jw2019 jw2019
Čuva li to zagonetno mjesto ostatke neke drevne utvrde ili nekog svetišta namijenjenog posebnim vjerskim obredima?
Δεν είμαι μαρτυριάρηςjw2019 jw2019
Indijanci iz plemena Kikapu, kao i pripadnici drugih plemena, koristili su duhan u svojim vjerskim obredima.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςjw2019 jw2019
Je li porijeklo nekog vjerskog obreda uistinu važno?
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςjw2019 jw2019
Vjerski obred za Yom Kippur će se održati... neće se održati ovog petka, zbog olakšavajućih okolnosti.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi vjeruju da molitva nije tek neki vjerski obred, nego da Bog doista sluša molitve i uslišava ih.
Το έκανε εν ψυχρώ!jw2019 jw2019
Možeš li zamisliti da se klanjaš idolima koje ljudi štuju u vjerskim obredima popraćenima seksualnim orgijama?
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνjw2019 jw2019
Od sada si oslobođen učešća u našim vjerskim obredima.’
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνjw2019 jw2019
Drugi vjeruju da vršenjem skupih vjerskih obreda ili premještanjem stvari po kući mogu promijeniti svoju sudbinu.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.jw2019 jw2019
Amarant je ujedno igrao značajnu ulogu u njihovim vjerskim obredima.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςjw2019 jw2019
|| || - pripravci za parfumiranje ili dezodoriranje prostorija, uključujući mirisne pripravke koje se rabi tijekom vjerskih obreda: || || || || || || ||
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας YόρκηςEurLex-2 EurLex-2
Izraelke se neko vrijeme nakon poroda smatralo “nečistima”, odnosno nisu smjele sudjelovati u vjerskim obredima.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνjw2019 jw2019
Što se toga tiče, vršili su neki vjerski obred... da istjeraju zle duhove iz džungle.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovi izopačeni vjerski obredi uključivali su odvratne seksualne postupke i stravično žrtvovanje djece.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουjw2019 jw2019
Londo će upriličiti demonstraciju centaurskog vjerskog obreda.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerski obred za Yom Kippur će se održati... neće se održati ovog petka, zbog olakšavajućih okolnosti
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαopensubtitles2 opensubtitles2
236 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.