bojkot oor Grieks
bojkot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
μποϊκοτάζ
A budući da koristite izraelsko grožđe, vaše je vino na njenoj bojkot listi.
Και από τη στιγμή που χρησιμοποιείτε ισραηλινά σταφύλια, το κρασί σας υπόκειται σε μποϊκοτάζ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bojkot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Μποϊκοτάζ
Bojkot, dodao je Sejdiu, predstavlja odraz pritiska Beograda, a ne stajalište kosovskih Srba
Το μποϊκοτάζ, ανέφερε, είναι ένδειξη των πιέσεων του Βελιγραδίου και όχι της θέσης των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao je kako ne postoje tehnički razlozi za bojkot popisa, jer oni ispunjavaju sve potrebne standarde, i da će popisivači u albanskim zajednicama biti Albanci
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνSetimes Setimes
Karadžić prekinuo bojkot suđenja
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!Setimes Setimes
Odbijajući plan Beograda kao prvi korak ka podjeli, čelnici kosovskih Albanaca izjavili su kako poziv srbijanskih dužnosnika na bojkot izbora u listopadu za cilj ima pritisak na civilnu upravu UN- a u pokrajini za prihvaćanje njihovog prijedloga
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνSetimes Setimes
Ukoliko srbijanska vlada pozove na bojkot, riskira kritike iz EU, dok ohrabrenje izlaska na izbore predstavlja drugu vrstu rizika
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωSetimes Setimes
Vrijeme je za bojkot ovih institucija
Του άξιζε αυτό που ' παθεopensubtitles2 opensubtitles2
Osam meseci kasnije dogodila se Roza Parks, ali tokom tih 8 meseci briljantni i harizmatični mladi sveštenik dobija pažnju javnosti i izabran je da vodi bojkot autobusa.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da i dalje postoji zabrinutost oko polarizirane domaće klime i oporbenog bojkota parlamentarnih aktivnosti; budući da su za održavanje napretka u pristupnom procesu neophodni održivi dijalog i konstruktivna suradnja između vladajuće koalicije i oporbe;
Επίσης, λέει ψέματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Socijalisti, koji tvrde da su se tijekom tih izbora dogodile nepravilnosti, održali su niz parlamentarnih bojkota i uličnih prosvjeda ispred vladinih institucija
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειSetimes Setimes
Makedonska vladajuća stranka i vodeća oporbena stranka vode razgovore, ali najveća etnička albanska stranka nastavlja bojkot parlamenta
Δεν θα συμβεί αυτόSetimes Setimes
Okončanje bojkota SP izazvalo pohvale i skepticizam
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤSetimes Setimes
Imajući u vidu sudjelovanje tih stranaka, potreban kvorum bit će, vjerojatno, ispunjen čak i ukoliko vodeća oporbena stranka, Republikanska narodna stranka (CHP), organizira bojkot
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληSetimes Setimes
Srbijanski čelnici podijeljeni su glede pitanja bojkota izbora
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταSetimes Setimes
Međutim, Tadićev poziv naišao je na oštru kritiku vlade premijera Vojislava Koštunice, koja je pozvala kosovske Srbe na bojkot izbora
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιSetimes Setimes
Radikalni pokret Vetevendosja (Samoopredeljenje) pozvao je u utorak birače na bojkot izbora kazavši kako će njihovi glasovi biti iskorišteni za jačanje ambicija političara pojedinačno, a ne pokrajine
Κανόνισε να φύγουνSetimes Setimes
Prošla Gulova kandidatura propala je zbog bojkota oporbene Republikanske narodne stranke (CHP
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάSetimes Setimes
Rama je iskoristio prigodu nastaviti temu o ustrajavanju SP- a-- koje je dovelo do bojkota parlamenta od strane ove stranke-- da se glasačke kutije s izbora # lipnja # godine otvore zbog provjere
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυSetimes Setimes
Nadam se da ne idete večeras na ples, jer organiziram bojkot.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U veljači, sučeljen s nasiljem među učenicima i bojkotom nastave, ministar prosvjete Pero Stojanovski složio se ustrojiti takav plan
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!Setimes Setimes
Prema podacima Zavoda za statistiku, albanska manjina bojkotirala je popis na jugu Srbije, a Bošnjaci u regiji Sandžaka uglavnom su ignorirali pozive na bojkot
Αρκετά, αρκετά!Setimes Setimes
Već su rekli ' ne ' institucijama u Prištini svojim bojkotom izbora koje je organizirala Priština. "
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάSetimes Setimes
U trenutku nezainteresiranosti birača i prijetnje kosovskih Srba bojkotom izbora, pokrenuta je kampanja koja za cilj ima ohrabrivanje birača za sudjelovanje na parlamentarnim izborima na Kosovu # listopada
Κοίτα, κοίταSetimes Setimes
Kazao je kako se stanje u toj tvrtki " ozbiljno pogoršalo kao posljedica nastavljenog bojkota od strane vlasti RS- a "
Είναι περίεργος για μέναSetimes Setimes
Pozvao je etničke Srbe na bojkot kosovskih institucija
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςSetimes Setimes
Bila sam na bojkotu cvetne industrije, inače bi bila tamo osobno.
Έκανα το σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U oba slučaja Beograd je pozvao kosovske Srbe na bojkot izbora
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.