raspaliti se oor Grieks
raspaliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
αναφλέγομαι
καίομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako su i muškarci napustili naravno općenje sa ženama i raspalili se pohotom jedni za drugima. "
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, raspalite se.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspalio si plamen koji ce ih sjediniti protiv nas.
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Tako se Izrael priklonio Baalu peorskom;+ i gnjev Jehovin raspalio se na Izraela.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνjw2019 jw2019
+ 2 No raspalio se gnjev Elihua, sina Barakela Buzovca,+ iz porodice Ramove.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνjw2019 jw2019
Raspalio se gnjev moj na njih.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςjw2019 jw2019
Raspalio si plamen koji ce ih sjediniti protiv nas
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειopensubtitles2 opensubtitles2
Naprimjer, Božji gnjev raspalio se protiv drevnih, nemoralnih gradova Sodome i Gomore (1.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατωνεντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςjw2019 jw2019
+ 3 I na tri prijatelja njegova raspalio se gnjev njegov, jer na sve to nisu našli odgovora, nego su Boga zlim proglasili.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, Ντάνιελjw2019 jw2019
+ Kad je Jehova to čuo, raspalio se njegov gnjev. Vatra od Jehove planula je na njih te proždrla neke na rubnim dijelovima tabora.
Σκέψου " πέτα "jw2019 jw2019
Rotherhama glasi: “Gnjev Yahweh raspali se protiv Izraela, tako da je pustio Davida da bude pokrenut protiv njih govoreći: Idi prebroj Izraela i Judu.”
Επιτέλους, η Σαρλότ Πέινjw2019 jw2019
Da, ali su se previše raspali da bi se izvukli otisci prstiju sa njih.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraćajući se Elifazu, koji je očito bio najstariji, rekao je: “Raspalio se gnjev moj na tebe i na dva prijatelja tvoja što ne govoriste o meni pravo kao sluga moj Job.
Πριν χρησιμοποιήσετε το Actrapidjw2019 jw2019
To znamo zato što je Bog kasnije rekao Elifazu: “Raspalio se gnjev moj na tebe i na dva prijatelja tvoja što ne govoriste o meni pravo kao sluga moj Job” (Job 42:7).
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταjw2019 jw2019
‘Srdžba se njegova lako raspali’, odnosno rasplamsa se brzo i nemoguće ju je zaustaviti.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναjw2019 jw2019
8 Jesi li se, Jehova, na rijeke razgnjevio? Je li se gnjev tvoj na rijeke raspalio,+ ili se bijes tvoj na more podigao?
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
Raspali smo se prije 25 godina.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspalili ste se na njega.
Σίγουρα όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspali su se.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspali bi se bez toga.
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj kakve su mi - cipele, raspale su se.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspali su se.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspali su se pioniri grungea, Čemernici.
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preostali neutroni raspali bi se u protone, koji su jezgre običnih atoma vodika.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεLiterature Literature
Raspale su se.
Και τώρα, δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.