raspelo
σταυρός
raspeti oor Grieks
raspeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
σταυρώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspnite bogohulnika!
ομογένεια της βλάστησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam otići po raspelo.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspnite ga!
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji još jedna vrsta raspela.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραted2019 ted2019
Ipak su ti rani valdenzi toliko razumjeli Bibliju da su odbacili obožavanje kipova, transsupstancijaciju (pretvaranje kruha i vina ...), krštenje novorođene djece, čistilište, obožavanje Marije, molitve svecima, štovanje križa (raspela) i relikvija, kajanje na samrtničkoj postelji, ispovijedanje svećenicima, mise za mrtve, papinski oproštaj grijeha, celibat svećenika i upotrebu oružja.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαjw2019 jw2019
Doduše, biti raspet i za Isusa je sigurno bio strašan doživljaj, ali njegov odnos prema Ocu bio je toliko jak da nije dopustio da sam sebe sažalijeva.
Πεδίο εφαρμογήςjw2019 jw2019
Lovio ga je i uhvatio i raspeo ga na križ... I rezao komadić po komadić sve dok Theon nije nestao.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema predaji, Simon Petar je raspet i pokopan u Rimu.
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Ruth je rekla da je on raspet naglavačke.
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis nosi draguljima raspelo.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje raspelo je nestao.
Παραταχθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimljani su pogubili Isusa tako što su ga raspeli na križ.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάjw2019 jw2019
Mislim da će raspeti na križ svakoga tko mu zasmeta.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eckstrom će nas žive raspeti.
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhovan je dar vjerovati riječima drugih te još veći dar koji »se daje od Duha Svetoga da spoznaju da je Isus Krist Sin Božji i da je on bio raspet za grijehe svijeta« (NiS 46:13).
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουLDS LDS
Bila je to njegova ideja staviti više raspela na zid i promijeniti osvjetljenje, kako bi mjesto više izgledalo sveto ili kao crkva, a manje kao poslovno ili ured.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je bisernu krunicu i zlatno raspelo...
Τα παιδιά είναι το μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspeti ga još jednom?
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si ponio svoje raspelo?
Καθεστώς ενισχύσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Neka bude raspet!”
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.jw2019 jw2019
Raspet ili kao strašilo.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krst na kome je raspet.
Ευχαριστούμε, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I donesite mi ono raspelo!
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opet,... Kajfa, svećenik koji... je dao raspeti Isusa,... njegova grobnica je otkrivena bagerom južno od Jeruzalema prije nekoliko godina.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspet će ga
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάopensubtitles2 opensubtitles2
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.