raspeti
σταυρώνω
raspelo oor Grieks
raspelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
σταυρός
Ondje prodaju raspela, stvari s Marijom i ostalo.
Ξέρεις, εκεί που αγοράζεις σταυρούς κι εικόνες και τέτοια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspnite bogohulnika!
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam otići po raspelo.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspnite ga!
Ισχύει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji još jedna vrsta raspela.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειted2019 ted2019
Ipak su ti rani valdenzi toliko razumjeli Bibliju da su odbacili obožavanje kipova, transsupstancijaciju (pretvaranje kruha i vina ...), krštenje novorođene djece, čistilište, obožavanje Marije, molitve svecima, štovanje križa (raspela) i relikvija, kajanje na samrtničkoj postelji, ispovijedanje svećenicima, mise za mrtve, papinski oproštaj grijeha, celibat svećenika i upotrebu oružja.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςjw2019 jw2019
Doduše, biti raspet i za Isusa je sigurno bio strašan doživljaj, ali njegov odnos prema Ocu bio je toliko jak da nije dopustio da sam sebe sažalijeva.
Mε λένε Σμιθjw2019 jw2019
Lovio ga je i uhvatio i raspeo ga na križ... I rezao komadić po komadić sve dok Theon nije nestao.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema predaji, Simon Petar je raspet i pokopan u Rimu.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Ruth je rekla da je on raspet naglavačke.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis nosi draguljima raspelo.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje raspelo je nestao.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimljani su pogubili Isusa tako što su ga raspeli na križ.
Πείτε το στον Μπιουκάνανjw2019 jw2019
Mislim da će raspeti na križ svakoga tko mu zasmeta.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eckstrom će nas žive raspeti.
Είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhovan je dar vjerovati riječima drugih te još veći dar koji »se daje od Duha Svetoga da spoznaju da je Isus Krist Sin Božji i da je on bio raspet za grijehe svijeta« (NiS 46:13).
Δεν ξέρω τι είναιLDS LDS
Bila je to njegova ideja staviti više raspela na zid i promijeniti osvjetljenje, kako bi mjesto više izgledalo sveto ili kao crkva, a manje kao poslovno ili ured.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je bisernu krunicu i zlatno raspelo...
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspeti ga još jednom?
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si ponio svoje raspelo?
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Neka bude raspet!”
Μου έλειψες πολύjw2019 jw2019
Raspet ili kao strašilo.
Ναι έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krst na kome je raspet.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I donesite mi ono raspelo!
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opet,... Kajfa, svećenik koji... je dao raspeti Isusa,... njegova grobnica je otkrivena bagerom južno od Jeruzalema prije nekoliko godina.
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspet će ga
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκτασηη οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.